Miscalculations
Словосочетания
make a miscalculation — допустить просчёт
risk of miscalculation — опасность просчёта; риск просчёта
to make a miscalculation — допустить просчёт
strategic miscalculation — стратегический просчёт
war risk by miscalculation — опасность возникновения войны в результате просчёта
to correct a miscalculation — поправить ошибку в расчёте
he made a fundamental miscalculation — он допустил существенный просчёт
miscalculation of military activities — просчёт в оценке военной деятельности
bad / glaring / serious miscalculation — серьёзный просчёт
Примеры
A ruinous miscalculation of the financial markets left them bankrupt.
К их банкротству привела губительная ошибка в расчёте поведения финансовых рынков.
It was astounding that an experienced engineer had made such a miscalculation.
Удивительно, что опытный инженер так ошибся в расчетах.
Примеры, ожидающие перевода
Invading the country was a strategic miscalculation. 
A small miscalculation led to a huge loss for the company.
The project failed due to a serious miscalculation of costs.
Letting him lead the team was a major miscalculation on my part.
The bridge collapsed because of a serious miscalculation by the engineers.
A slight miscalculation in the trajectory caused the probe to miss the planet.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.