Must-see
Словосочетания
we must see what can be done — посмотрим, что можно сделать
one must see to it beforehand — об этом надо позаботиться заранее
we must see what could be done — следует поразмыслить, что можно сделать
the doctor must see him at once — врач должен немедленно осмотреть его
we must see what can be done about it — нужно подумать, что можно предпринять
you must see about getting him a coat — вы должны позаботиться, чтобы у него было пальто
I must see a lawyer about filing my suit — мне нужно посоветоваться с юристом о передаче дела в суд
I must see about a new curtain for this room — мне нужно подумать о новой шторе для этой комнаты
you must see to it that the children are fed properly — вам следует позаботиться о том, чтобы детей хорошо кормили
if he had looked, he must have seen the lights of the approaching train — если бы он только посмотрел, он должен был бы увидеть /он обязательно увидел бы/ огни приближающегося поезда
Перевод по словам
see — престол, епархия, видать, увидеть, видеть, видеться
Примеры
The doctor must see him at once.
Врач должен немедленно осмотреть его.
If the pain persists, you must see a doctor.
Если боль не проходит, вам необходимо обратиться к врачу.
We must see this plan through now that we've started it.
Если уж начали, то нужно довести осуществление этого плана до конца.
I must see your passport before you can enter the country.
Я должен увидеть ваш паспорт, прежде чем вы сможете въехать в страну.
She must have seen him but she gave no sign of acknowledgment.
Она, должно быть, заметила его, но не подала виду.
I must have seen you somewhere, your face is very familiar to me.
Должно быть, я вас где-то видел: ваше лицо мне очень знакомо.
The unemployment data must be seen against the background of world recession.
Данные по безработице должны рассматриваться на фоне мирового экономического спада.
The actors are so incredible, they make a must see film. *
Актеры играют просто великолепно, так что обязательно посмотрите этот фильм.
"Hi," she said. "Long time no see" "Must be all of eight hours". *
"Привет, - сказала она, - давно не виделись" - "Должно быть, целых восемь часов".
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
You positively must see this film!
One must see the root of the matter.
This is a great film. You must see it!
You must see this exhibition, it's amazing!
If the symptoms persist, you must see a doctor.
You must have seen the posters, they're everywhere.
You paid £500 for that! They must have seen you coming!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
