None of them
Словосочетания
none of them is known to us — мы никого из них не знаем
none of them are known to us — мы никого из них не знаем
none of them is /are/ known to us — мы никого из них не знаем
the mother gave the baby all kinds of special foods, but none of them would stay down — мать давала ребёнку разные специальные смеси, но ребёнок их срыгивал
I asked several passers-by the way to the station but none of them were very forthcoming — я спрашивал у нескольких прохожих, как пройти на станцию, но все они отвечали очень неохотно
none of your lip — без дерзостей
none of your jaw! — не груби!, придержи язык!; заткни глотку
none of your lip! — без дерзостей!
none of your games — оставьте эти штуки, без фокусов
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
He sowed turnips, but none of them came.
Он посеял репу, но она не взошла.
None of them had the front to pronounce that.
Ни у кого не хватило духа сказать это вслух.
How to impound the rebels, that none of them might escape?
Как заточить бунтовщиков, чтобы никто из них не мог совершить побег?
None of them were willing to challenge the referee on the call.
Ни один из них не был готов оспорить это решение главного судьи.
None of them can agree and it needs someone to knock heads together.
Ни один из них не может согласиться, и кто-то должен заставить их образумиться.
Kate tried each of the keys, but none of them fit. 'Now what?' she thought.
Кейт попробовала каждый из ключей, но ни один из них не подошёл. "И что теперь?" — подумала она.
None of them was any better than they should be. *
Ни одна из них не отличалась добродетелью.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
None of them knew the way. 
That is none of your concern.
I'll have none of your excuses!
None of my friends knew the answer.
My business is none of your business.
None of my friends came to the party.
None of your backchat, do your homework!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.