Перевод "Oblivious" на русский с транскрипцией и произношением

Oblivious

 9 978
y  *
амер.  |əˈblɪvɪəs|  американское произношение слова oblivious
брит.  |əˈblɪvɪəs|  британское произношение слова oblivious
Russian  English 
забывающий, не обращающий внимания, забывчивый, рассеянный, непомнящий
- забывчивый; забывающий, не помнящий (о чём-л.)
oblivious of past failure — не помнящий о былых неудачах
oblivious of one's duties [of the consequences] — забывающий об обязанностях [о последствиях]
- не замечающий, не обращающий внимания; рассеянный
she was oblivious to what was going on — она не замечала /не обращала внимания на то/, что происходит вокруг
- дающий забвение; заставляющий забыться
an oblivious sleep — беспробудный /глубокий/ сон

Мои примеры

Словосочетания

oblivious of the mounting pressures for political reform — не обращая внимания на всё нарастающую необходимость политических реформ  
oblivious to the risks she ran — не обращая внимания на угрожавшую ей опасность  
a thankless boss who seems oblivious to the extra effort his subordinates have made — неблагодарный начальник, который как будто забывает о дополнительной работе, проделанной его подчинёнными  
oblivious transfer — неочевидный обмен информацией между двумя лицами или процессами (без активного их взаимодействия)  
oblivious of one's duties — забывающий об обязанностях  
oblivious of — непомнящий; забывающий  
person oblivious of origin and home — манкурт  
become oblivious — забываться  

Примеры с переводом

He was oblivious to what was going on.

Он не обращал внимание на то, что происходило вокруг.

Happily for him, he was soon oblivious of this.

К счастью для него, он вскоре забыл об этом.

She seemed completely oblivious to the noise around her.

Казалось, она не обращает ни малейшего внимания на окружающий шум.

He seemed oblivious to the fact that he had hurt her.

Он, казалось, забыл тот факт, что обидел ее. / Он, казалось, не обращал внимания на тот факт, что обидел ее.

Congress was seemingly oblivious to these events.

По-видимому, конгресс ничего не знал или позабыл об этих событиях.

The gang of impish children ran into the street, utterly oblivious to the traffic.

Шайка проказников выбежала на улицу, совершенно не обращая внимания на проезжавшие машины.

Prentice looked up from his food, which he had been steadily shovelling in, completely oblivious of everyone.

Прентис поднял глаза от еды, которую он до этого размеренно забрасывал в рот, совершенно не обращая ни на кого внимания.

The out-of-state motorist claimed to be oblivious of the local speed limit, even though the signs must have been hard to miss.

Приехавший из другого штата автомобилист заявил, что не обратил внимания на местные ограничения скорости, хотя не заметить соответствующие дорожные знаки было сложно.

Father was oblivious to the man's speculative notice of his wife.

Отец не обращал внимания на умозрительное замечание этого человека о его жене.

They were pushing and shouting and oblivious to anyone not in their group.

Они толкались, кричали и не обращали внимания ни на кого, кроме себя.

Примеры, ожидающие перевода

Oblivious of any previous decisions not to stand together ... , the three stood in a tight group ...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

obliviousness  — забывчивость, забвение
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo