On the ball
Словосочетания
on the ball — амер.; разг. расторопный; толковый
be on the ball — быть на высоте; волочь
get on the ball — быть готовым ко всяким неожиданностям
have on the ball — обладать способностями; обладать ловкостью; обладать талантом
get on the ball! — амер. скорей!, пошевеливайся!
something on the ball — сл. способности, достоинства; умение соображать; ≅ винтики работают
keep eyes on the ball — не упускать из виду основной цели; быть расторопным; быть настороже
have a lot on the ball — обладать способностями; обладать ловкостью; обладать талантом
her typing is on the ball — она отлично печатает
keep your eye on the ball — не упускать из виду основной цели; быть внимательным
be on the ball — быть на высоте; волочь
get on the ball — быть готовым ко всяким неожиданностям
have on the ball — обладать способностями; обладать ловкостью; обладать талантом
get on the ball! — амер. скорей!, пошевеливайся!
something on the ball — сл. способности, достоинства; умение соображать; ≅ винтики работают
keep eyes on the ball — не упускать из виду основной цели; быть расторопным; быть настороже
have a lot on the ball — обладать способностями; обладать ловкостью; обладать талантом
her typing is on the ball — она отлично печатает
keep your eye on the ball — не упускать из виду основной цели; быть внимательным
Автоматический перевод
на мяч, на шаре, на шарике, на балу, на пульсе, по мячу, с мячом
Перевод по словам
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
ball — мяч, шар, бал, шарик, удар, шаровой, свивать, свиваться
ball — мяч, шар, бал, шарик, удар, шаровой, свивать, свиваться
Примеры
She put spin on the ball.
Она придала мячу вращение. / Она закрутила мяч.
He stood on the balls of his feet
Он стоял на носочках
We better get on the ball. *
Надо действовать проворнее.
He's very much on the ball. *
Он парень не промах.
He sure has a lot on the ball. *
Он очень способный парень.
That writer is really on the ball. *
Это отличный писатель.
FBI agents were very much on the ball. *
Агенты ФБР оказались на высоте.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The bowler put a sideways spin on the ball. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.