Outlooking

There was a picturesque outlook on all sides.

Со всех сторон открывался живописный вид.

The students all seemed to have the same outlook.

Похоже, у всех студентов были одинаковые взгляды на жизнь.

Brigitta has such a cosmopolitan outlook on life.

Бригитта очень космополитична в своих взглядах на жизнь.

Exercise will improve your looks and your outlook.

Физические упражнения улучшат как вашу внешность, так и отношение к жизни.

She still has an optimistic outlook for the future.

Её взгляд на будущее по-прежнему оптимистичен.

They had a sharp expression of outlook and readiness.

Их лица выражали настороженность и готовность к действию.

The outlook for sufferers from this disease is bleak.

Перспективы людей, страдающих от этого заболевания, безрадостны.

The job outlook for a paleoanthropologist is below average.

Перспективы трудоустройства для палеоантрополога ниже среднего.

Education is an important determinant of one's outlook on life.

Образование является важным фактором, определяющим взгляды человека на жизнь.

The outlook for the weekend is unsettled, with periods of heavy rain.

Прогноз погоды на выходные неопределённый, с периодическими ливнями.

The loss of both her parents at an early age distorted her outlook on life.

Потеря в раннем возрасте обоих родителей исказила её взгляды на жизнь.

You have a very scrungy outlook on life. *

У вас довольно мрачный взгляд на жизнь.

Some people have a shitty outlook on life. *

Бывают же пессимисты, блин.