Overflow to

He was overflowing with good ideas.

Его переполняли хорошие идеи.

Books and papers overflowed his desk.

Его стол был завален книгами и документами.

He was a man of overflowing creativity.

Он был человеком огромных творческих способностей.

My heart was overflowing with gratitude.

Моё сердце было переполнено благодарностью.

The square below and the streets overflow.

Площадь и улицы переполнены.

The beer foamed up and overflowed the glass.

Пиво сильно вспенилось, и перелилось через край.

The beer frothed up and overflowed the glass.

Пиво вспенилось и перелилось через край.

The river overflowed, drowning whole villages.

Река вышла из берегов, затопляя целые деревни.

The fields were overflowed with the heavy rain.

Поля затопило ливневыми дождями.

The milk overflowed when I poured it into the jug.

Молоко вылилось через край, когда я наливала его в кувшин.

The drains flooded and water overflowed down the main street.

Стоки оказались затоплены, и вода полилась через край вниз по главной улице.

The house was full and people were overflowing into the street.

Дом был переполнен, и люди в нём уже не помещались.

Water from the overflowing bathtub inundated the bathroom floor.

Вода из переполненной ванны залила половину ванной комнаты.

Hospitals were reported to be overflowing with dead and wounded.

Сообщалось, что больницы переполнены ранеными и убитыми.

The house was overflowing with a profusion of strange ornaments.

Дом был переполнен огромным количеством странных украшений.

So they filled up and overflowed the ten sedans that Janie had hired.

Таким образом, они переполнили десять седанов, которые Джейни взяла напрокат.