Passion for
Словосочетания
passion for gambling — страсть к игре
a passion for intrigue — страсть к интриганству
develop a passion for art — проникнуться страстной любовью к искусству
an insane passion for smth. — безумная /безрассудная/ страсть к чему-л.
to develop a passion for art — проникнуться страстной любовью к искусству
to conceive a passion for smb. — воспылать страстью к кому-л.; увлечься кем-л.
I have a passion for strawberries — я обожаю клубнику
have a passion for things political — страстно увлекаться политикой
to have a passion for things political — страстно увлекаться политикой
a student with a passion for literature — студент, страстно увлечённый литературой
a teacher who is able to transfuse his enthusiasm and passion for history to his students — учитель, который способен передать ученикам свой энтузиазм и страсть к истории
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
She developed a passion for opera.
Она страстно полюбила оперу. / Опера стала её страстью.
He has a passion for cock fighting.
Он пристрастился к петушиным боям. / Его страсть — петушиные бои.
The passion for play raged in him without measure.
Страсть к игре захватила его безмерно.
She has a genuine passion for the art and craft of moviemaking.
У неё неподдельная страсть к искусству и ремеслу кинопроизводства.
Taking part in the dance show reignited her passion for performing.
Участие в танцевальном шоу вновь пробудило в ней страсть к выступлениям.
He returned to Britain so that he could indulge his passion for football.
Он вернулся в Англию, чтобы удовлетворить свою страсть к футболу.
He chose for his helpmeet a woman who could share his passion for rock climbing.
Он избрал своей спутницей жизни женщину, которая смогла разделить с ним его страсть к скалолазанию.
She bought a house with a big yard so that she could indulge her passion for gardening.
Она купила дом с большим двором, чтобы можно было предаваться своей страсти к садоводству.
One commonality between the two very different women is their passion for charity work.
Этих двух очень разных женщин объединяет одно общее увлечение: благотворительность.
When the winds suddenly shifted on social values, the weathercocks wasted no time in proclaiming their newfound passion for conservatism.
Когда ветер перемен внезапно изменил общественные ценности, флюгеры, не теряя времени, оповестили о своей новоявленной страсти к консерватизму.
Примеры, ожидающие перевода
He has a passion for chess. 
She has a passion for music.
She has a passion for chess.
She has a passion for travel.
She has a passion for painting.
He has a real passion for music.
He has a true passion for music.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.