Point of view

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

point of view — точка зрения
a point of view — точка зрения
sound point of view — доказательная точка зрения
legal point of view — точка зрения юридическая
from my point of view — с моей точки зрения
outside point of view — взгляд со стороны
poundage point of view — меркантильная позиция зрения; меркантильная точка зрения
original point of view — иная точка зрения
dispute a point of view — оспаривать точку зрения; оспорить точку зрения
express a point of view — выражать точку зрения

legalistic point of view — формально-юридическая точка зрения
impersonal point of view — объективная точка зрения
unweighted point of view — точка зрения, с которой можно не считаться
disputing a point of view — оспаривающий точку зрения; оспаривание точки зрения
from smb.'s point of view — с чьей-л. точки зрения
an original point of view — иная точка зрения
from common point of view — с трезвого взгляда
teleological point of view — телеологическая точка зрения
fallacy of a point of view — несостоятельность позиции
an unweighted point of view — точка зрения, которой можно пренебречь /с которой можно не считаться/
an impersonal point of view — объективная точка зрения
from a drafting point of view — с редакционной точки зрения; с точки зрения формы
from a practical point of view — с чисто практической точки зрения; практично
according to this point of view — в соответствии с этой точкой зрения
to disclose one's point of view — изложить /предать гласности/ свою точку зрения
from a utilitarian point of view — с утилитарной точки зрения
from a competitive point of view — с конкурентной точки зрения
wrong from a legal point of view — юридически неправильный
an original original point of view — иная точка зрения
an outrageously bigoted point of view — возмутительно ханжеская точка зрения

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

точка зрения, взгляд, угол зрения

Перевод по словам

point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить
view — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, смотреть, рассматривать, осматривать

Примеры

Did he adopt your point of view?

Он принял вашу точку зрения? / Он согласился с вашей точкой зрения?

That is an arguable point of view.

Это спорная точка зрения.

These changes are ideal from my point of view.

Эти изменения являются идеальными, с моей точки зрения.

We'll soon get him round (to our point of view).

Мы скоро его переубедим.

From an investment point of view it's a crapshoot.

С инвестиционной точки зрения это игра в кости.

From an esthetic point of view, it's a nice design.

С эстетической точки зрения, это хороший дизайн.

They have a simplistic point of view about the war.

У них примитивный взгляд на войну.

She succeeded in converting me to her point of view.

Ей удалось привлечь меня на свою точку зрения.

I'm sure I can bring him around to our point of view.

Я уверен, что смогу привести его к нашей точке зрения.

We've made every effort to accommodate your point of view.

Мы сделали всё возможное, чтобы принять вашу точку зрения.

We must bring the rest of the committee around to our point of view.

Нам нужно склонить на нашу сторону остальных членов комитета.

Amelia's report describes the experience from a feminine point of view.

В докладе Амелии это описывается с женской точки зрения.

She writes about art not from the point of view of an artist but from that of a committed dilettante.

Она пишет об искусстве не с точки зрения художника, а с точки зрения увлечённого дилетанта.

If she'd get down off her high horse for a moment, she might realize there's more than one point of view here.

Если бы она хоть на мгновение перестала считать себя умнее всех, то, возможно, осознала бы, что существуют и другие точки зрения.

I tried to put my point of view across to him. *

Я попробовал объяснить ему мою точку зрения.

From the point of view of motive you're well in the picture. *

Если посмотреть на мотивы, то вы вполне можете иметь отношение к происходящему.

Now, let's have your point of view. Who's the nigger in the woodpile? *

А сейчас выслушаем вашу точку зрения. Кто, по-вашему, злодей в этой истории?

He pitched her a curve ball when he refused to support her point of view. *

Он поставил ее в затруднительное положение, когда отказался поддержать ее точку зрения.

People with different points of view coalesce into opposing factions.

Люди с различными взглядами объединяются в противостоящие друг другу фракции.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She has her own point of view.

Can't you see my point of view?

He held a contrary point of view.

She has an interesting point of view.

She calmly explained her point of view.

I totally understand your point of view.

She fiercely defended her point of view.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso