существительное
- трамбование
- что-л. измельчённое или раздробленное
- битьё
- град пуль, снарядов, ударов и т. п.
- тех. стук; дрожание; вибрирование (двигателя и т. п.)
- битьё (днищем о воду или грунт)
- бой, грохот
Мои примеры
Словосочетания
a dull pounding ache in his head — тупая пульсирующая боль в его голове
pounding method of concrete curing — выдерживание бетона заливкой водой
pounding method of curing concrete — способ выдержки бетона с заливанием поверхности водой
the pianist was pounding out a tune — пианист барабанил по клавишам
pounding your pud — мастурбирование; мастурбировать
pounding stride — шлопак
pounding action — трамбовка; тряска; удары
pounding damage — повреждение от соударения
pounding of vehicle — тряска автомобиля
ring-groove pounding — разбивание канавки в поршне частыми ударами поршневого кольца
sharp pounding — сильные удары; резкие толчки; резкая тряска
Примеры с переводом
I could feel my heart pounding.
Я чувствовал, как колотится сердце.
Her heart was pounding in her chest.
Сердце бешено колотилось у неё в груди.
Who's that pounding at / on the door in the middle of the night?
Кто это ломится в дверь посреди ночи?
We could hear elephants pounding along (the forest path).
Мы слышали топот слонов (движущихся по лесной тропинке).
His heart was pounding and his mouth was dry.
Сердце его бешено колотилось, а во рту пересохло.
All morning I've been pounding out letters on the typewriter.
Всё утро я печатал письма на пишущей машинке.
I could hear him pounding up the stairs.
Я слышал, как он тяжело поднимается по лестнице.
Примеры, ожидающие перевода
He came pounding down the stairs. 
The ship had taken a pounding on the rocks.
Enemy forces have been pounding the city for over two months.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
