Prepared for

He prepared for teaching while still in college.

Он готовился к преподавательской работе ещё будучи в колледже.

We need to be prepared for a bioterrorist process.

Мы должны быть готовы к биотеррористическому процессу.

Voltaire's march was prepared for him before he was born.

Жизненный путь Вольтера был ему предначертан ещё до рождения.

Their team was insufficiently prepared for the competition.

Их команда плохо подготовилась к соревнованиям.

She's busy preparing for her test.

Она занята подготовкой к своему тесту.

We should prepare for a time of troubles.

Нам следует готовиться к трудным временам.

He's preparing for his move to California.

Он готовится к переезду в Калифорнию.

You'd better prepare for mother's arrival.

Советую подготовиться к приезду матери.

She tried to prepare herself for bad news.

Она пыталась подготовиться к плохим новостям.

The opposing armies were preparing for war.

Противоборствующие армии готовились к войне.

You need to prepare yourself for a long wait.

Тебе нужно приготовиться к долгому ожиданию.

The king ordered his people to prepare for war.

Король приказал своим людям готовиться к войне.

We prepared ourselves for the long journey ahead.

Мы приготовились к предстоящему долгому путешествию.

The sailors are preparing themselves for a long voyage.

Моряки сейчас готовятся к дальнему плаванию.

Please give us enough notice to prepare for your arrival.

Просим сообщить о своём приезде заранее, чтобы мы успели к нему подготовиться.

The hunter skinned the rabbit and prepared it for cooking.

Кролика охотник ободрал и подготовил к приготовлению в пищу.

The team is preparing for another tilt at the European Cup.

Команда готовится к очередному сражению за Кубок Европы.

The letter arrived, and we prepared ourselves for bad news.

Получив это письмо, мы приготовились узнать плохие новости.