Мои примеры
Словосочетания
the snowy ranges of California — заснеженные горные гряды Калифорнии
active sonar echo-ranges on the target — активный гидролокатор определяет дальность до цели по отражённому сигналу
fix the position by two distance ranges — определяться по двум расстояниям
adjacent ranges — соприкасающиеся ареалы
mountain ranges or chains — горные хребты или цепи
mountain ranges — горные ареалы; горные хребты; горные цепи
he ranges among the great writers — он стоит в одном ряду с великими писателями
he ranges with the great writers — он стоит в одном ряду с великими писателями
armor ranges and maneuver complex — танковое учебное поле с танкодромом и стрельбищем
ratio of tidal ranges — отношение величины прилива в двух точках; коэффициент прилива
Примеры с переводом
A corridor of land lies between the two mountain ranges.
Между этих горных хребтов лежит узкая полоска земли.
This gun ranges over two miles.
Дальность поражения данного оружия составляет более двух миль. / Это оружие бьёт больше чем на две мили.
The path ranges with the brook.
Дорожка тянется вдоль ручья.
He ranges with the great writers.
Его можно поставить в один ряд с великими писателями.
The valley was between two ranges of hills.
Долина располагалась между двумя грядами холмов.
The river splits into its two parallel ranges.
Река разделяется на два параллельных русла.
The city is framed by mountain ranges to the east and west.
С востока и запада город обрамляют горные хребты.
The population of these cities ranges between 3 and 5 million.
Численность населения этих городов составляет три-пять миллионов человек.
