Real-world
Словосочетания
real-world model — реалистичная модель
real-world object — объект реального мира
real-world system — реальная система
real-world problem — реальная задача
real-world program — программа реальной задачи
real-world training — обучение в реальной обстановке
real-world experience — опыт действий в условиях реальной обстановки
real-world environment — реальные условия
real world — реальные условия работы; реальная обстановка; объективный мир
Перевод по словам
real — реальный, настоящий, действительность, действительно, очень
world — мир, свет, вселенная, общество, царство, мировой, всемирный
Примеры
The popular TV sleuth lives a much more action-packed life than do his real-world counterparts.
Популярный телевизионный сыщик живет гораздо более насыщенной жизнью, чем его "коллеги" из реального мира.
Books were a form of escapism from the real world.
Книги были своего рода бегством от реальной жизни.
In the real world, things are never quite so simple.
В реальном мире всё не так просто.
He's always daydreaming and seems to be out of touch with the real world.
Он постоянно о чём-то мечтает и похоже, что у него нет связи с реальным миром.
He was pampered all his life and doesn't know how to function in the real world.
Его всю жизнь баловали, и теперь он не знает, как нужно действовать в реальном мире.
Примеры, ожидающие перевода
College is meant to prepare you for the real world. 
Welcome to the real world, where you have to earn a living.
Applied linguistics deals with real-world language problems.
Growing up, he was cosseted and protected from the real world.
The test is designed to simulate real-world driving conditions.
He lived in a world of fantasy, ignoring his real-world problems.
The program is designed to expose students to real-world problems.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.