Refuse to

She refused to pay up.

Она отказалась расплачиваться.

He is liable to refuse.

Очень возможно, что он откажется.

She refused to see him.

Она отказалась его видеть.

He refused them nothing.

Он им ни в чём не отказывал.

She was smart to refuse.

У неё хватило ума отказать.

The brake refused to act.

Тормоз отказал.

You were right to refuse.

Вы правильно сделали, что отказались.

My only choice is to refuse.

Мне остаётся только отказаться.

He refuses to concede defeat.

Он не признаёт себя побеждённым.

He could never refuse a dare.

Он никогда не мог отказаться от вызова.

She refused to accept charity.

Она отказывалась принимать милостыню.

Their horses refused to budge.

Их лошади отказывались сдвинуться с места.

She was refused a work permit.

Ей было отказано в разрешении на работу.

I refused to give them my name.

Я отказался назвать им своё имя.

He refused to accept my apology.

Он отказался принять мои извинения.

It would be impolitic to refuse.

Было бы неразумно отказываться.

He refused to quit the building.

Он отказался покинуть здание.

The offer was too good to refuse.

Предложение было слишком хорошим, чтобы отказаться.

They refused to give me a refund.

Они отказались вернуть мне деньги (напр. за товар).

She steadfastly refused to speak.

Она упорно отказывалась говорить.

She refused to wear hand-me-downs.

Она отказалась носить обноски / поношенную одежду.

She refused to consider my request.

Она отказалась рассматривать мою просьбу.

He refused to surrender to despair.

Он не стал предаваться отчаянию.