Перевод "Registered" на русский с транскрипцией и произношением

Registered

register
y  *
амер.  |ˈredʒɪstərd|  американское произношение слова registered
брит.  |ˈredʒɪstəd|  британское произношение слова registered
- является 2-й формой глаголаto register
- является 3-й формой глаголаto register
Russian  English 
зарегистрированный, отмеченный
- зарегистрированный
registered letter — заказное письмо
registered parcel — посылка с объявленной ценностью
registered capital — разрешенный к выпуску капитал
- взятый на военный учёт
- имеющий родословную, зарегистрированный в охотничьем обществе (о собаке и т. п.)
- фин. именной
registered stock — именные ценные бумаги
- квалифицированный, дипломированный (преим. о медперсонале)
registered nurse — дипломированная медицинская сестра; фельдшерица

Мои примеры

Словосочетания

an earthquake that registered 6.3 on the Richter scale — землетрясение силой в 6,3 балла по шкале Рихтера  
registered mark — зарегистрированная марка  
be registered by the depositary government — быть зарегистрированным правительством-депозитарием  
combined registered publication memoranda — общие инструкции по использованию секретных изданий  
communications registered publication memoranda — инструкции по использованию изданий по связи  
communications registered publications memoranda — инструкции по использованию секретных изданий по связи  
joint registered publications memorandum — единая инструкция по использованию изданий для служебного пользования  
registered publications memorandum — меморандум по использованию секретных изданий  
registered publications shipment memorandum — меморандум о перевозке секретных изданий  
registered mortgage — зарегистрированная закладная; именная закладная  
mortgage deed registered to mortgagor — залоговый сертификат, зарегистрированный на имя должника по закладной  

Примеры с переводом

We registered at a hotel.

Мы зарегистрировались в гостинице.

She registered her new car.

Она зарегистрировала свой новый автомобиль.

She registered as a Republican.

Она записалась в республиканцы.

The thermometer registered 98.6°.

Термометр показал 98,6°.

Her face registered shock and anger.

На её лице отразились потрясение и гнев.

“Kleenex” is a registered trademark.

“Kleenex” является зарегистрированной торговой маркой.

He registered the birth of his child.

Он зарегистрировал рождение своего ребёнка.

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Are you a registered voter?

The tanker is registered in Rotterdam.

The thermometer registered over 100°C.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

register  — регистр, реестр, запись, список, журнал, регистрировать, регистрироваться
unregistered  — незарегистрированный
registering  — регистрирующий
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo