Round up
амер. |ˈraʊnd ʌp| 
брит. |ˈraʊndʌp|
Russian English 
сгонять, окружать, производить облаву, туда и обратно
глагол ↓
- сгонять (скот); табунить (лошадей)
- обкладывать (зверя)
- собирать в одном месте; созывать
- обкладывать (зверя)
- собирать в одном месте; созывать
round up all the guests and take them into the garden — собери всех гостей и поведи их в сад 
round up the rest of the committee — вызови всех остальных членов комиссии
- окружать; производить облавуround up the rest of the committee — вызови всех остальных членов комиссии
to round up a gang of street roughs — забрать уличных хулиганов
Мои примеры
Словосочетания
an expert cowman who can round up the livestock in no time — пастух высочайшего класса, который может сгонять скот в кратчайшие сроки
to round up a herd — сгонять стадо
to enlist / line up / mobilize / round up support for smth. — заручиться поддержкой для чего-л.
to round up cattle — сгонять скот (куда-л.)
round up a gang of street roughs — забрать уличных хулиганов
round up — выследить и арестовать группу преступников; округлить в большую сторону
round up or down to nearest whole number — округлять до ближнего целого числа
round up or down to the nearest whole number — округлять до ближайшего целого
round up or down — округлять
round up the tadpoles — мастурбировать
to round up a herd — сгонять стадо
to enlist / line up / mobilize / round up support for smth. — заручиться поддержкой для чего-л.
to round up cattle — сгонять скот (куда-л.)
round up a gang of street roughs — забрать уличных хулиганов
round up — выследить и арестовать группу преступников; округлить в большую сторону
round up or down to nearest whole number — округлять до ближнего целого числа
round up or down to the nearest whole number — округлять до ближайшего целого
round up or down — округлять
round up the tadpoles — мастурбировать
Примеры с переводом
See if you can round up the rest of the class, it's time to go back to school.
Попытайся собрать остаток класса, пора в школу.
The cattle have to be rounded up and counted.
Скотину надо согнать и пересчитать.
These dogs were originally bred in Scotland to round up sheep.
Этих собак первоначально разводили в Шотландии для выгона овец. (чтобы они помогали пасти овец)
Примеры, ожидающие перевода
...rounded everyone up for one final training session... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
