Scramble - перевод, произношение, транскрипция

 4 029
y  *
амер.  |ˈskræmbl|  американское произношение слова scramble
брит.  |ˈskræmb(ə)l|  британское произношение слова scramble
Russian  English 
схватка, борьба, карабканье, свалка, драка, карабкаться, бороться, цепляться, ползти
- карабканье
- воен. взлёт (истребителей-перехватчиков) по тревоге
- схватка, свалка, борьба (за овладение чем-л.)
- мотогонка по сильно пересечённой местности; мотокросс
- карабкаться; взбираться, пробираться
- с трудом сделать (что-л.)
- делать наспех (что-л.)
- быстро взлетать
- поднимать в воздух истребители-перехватчики по тревоге
- устраивать свалку, драться, бороться (за овладение чем-л.)
- редк. разбрасывать; швырять, бросать (обыкн. в толпу)
- взбалтывать
- зашифровывать передачу

Мои примеры

Словосочетания

reporters scrambling to finish stories by deadline — журналисты, которые торопятся закончить рассказы в срок  
the scramble for power in the country — борьба /схватка/ за власть в этой стране  
mad scramble — жуткая потасовка  
mad / wild scramble — жуткая драка  
the scramble for new lands — борьба за овладение новыми территориями  
scramble for one's living — с трудом зарабатывать на жизнь  
scramble for office — погоня за должностью  
scramble along the edge of a cliff — пробираться по самому краю утёса  
scramble into clothes — наспех одеться, накинуть на себя что попало; кое-как одеться  
scramble out of danger — избавиться от опасности  
scramble eggs — делать омлет  
scramble into safety — избавиться от опасности  

Примеры

He scrambled up the ramp.

Он вскарабкался вверх по склону.

Scramble a couple of eggs for me.

Сделай мне омлет из двух яиц.

There was a scramble to buy tickets.

Около билетных касс была жуткая давка.

They tried to scramble up the cliff.

Они попытались взобраться на утёс.

The words in each sentence are scrambled.

Слова в каждом предложении перепутаны /переставлены/.

Too many firms are scrambling for a share of profits in the new industry.

Слишком много компаний борются за право участия в прибылях новой отрасли.

I'll scramble some eggs for breakfast.

Я поджарю на завтрак омлет из нескольких яиц.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

News of the factory closing found workers scrambling to find jobs.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

unscramble  — расшифровывать, разлагать на составные части
scrambled  — взбитый
scrambler  — шифратор, шифровальное устройство, скремблер, перемешиватель

Формы слова

verb
I/you/we/they: scramble
he/she/it: scrambles
ing ф. (present participle): scrambling
2-я ф. (past tense): scrambled
3-я ф. (past participle): scrambled
noun
ед. ч.(singular): scramble
мн. ч.(plural): scrambles
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×