Securities

Applicants are screened for security.

Кандидаты проходят проверку на безопасность.

Virtue is of more moment than security.

Добродетель важнее, чем безопасность.

America's national security is at issue.

На карту поставлена государственная безопасность США.

The trial was held under tight security.

Суд проходил под усиленной охраной.

One of the sales clerks called security.

Один из продавцов вызвал охрану.

Morris did not have a security clearance.

Моррис не имел доступа к секретной информации.

This would materially affect US security.

Это существенно повлияло бы на безопасность США.

Security guards saw him off the premises.

Сотрудники охраны выпроводили его из помещения.

A company borrows money against security.

Одна компания занимает деньги под залог.

The meeting was held under tight security.

Встреча состоялась под усиленной охраной.

They nodded goodnight to the security man.

Они кивком головы попрощались с охранником.

The thief was caught on a security camera.

Вор попался на одну из камер видеонаблюдения.

Security forces were given sweeping powers.

Специальным службам были предоставлены широкие полномочия.

The landlord retained the security deposit.

Хозяин оставил денежный залог себе.

Reporters were manhandled by security staff.

Сотрудники службы безопасности оттеснили журналистов, применив грубую силу.

He's been sparring with the security guards.

Он препирается с охранниками.

The head of security was a former policeman.

Начальник охраны в прошлом был полицейским.

The security guards soon overpowered the man.

Охранники вскоре одолели этого мужчину.

All personnel are to receive security badges.

Все сотрудники получат индивидуальные пропуска.

A security guard was stationed near the door.

Возле двери поставили охранника.

Their security procedures were found wanting.

Их меры по обеспечению безопасности были сочтены недостаточными.

Even smaller airports have upgraded security.

Даже в маленьких аэропортах введены повышенные меры безопасности.

Council on Security and Cooperation in Europe

Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе