See things
Словосочетания
to see things — бредить, галлюцинировать
to see things wrong — неправильно судить о чём-л.
see things as they are — видеть вещи такими, какие они есть; правильно смотреть на вещи
to see things as they are — видеть вещи такими, какие они есть
see things in the same light — видеть это в том же свете
see things in a different light — видеть это в ином свете
see things in their true colours — видеть вещи в истинном свете
endeavour to see things as they are — стараться видеть вещи как они есть
to see things in their true colours — видеть вещи в истинном свете
Автоматический перевод
Перевод по словам
thing — вещь, предмет, дело, штука, нечто, кое-что, существо, факт, обстоятельство, вещица
Примеры
I see things differently now.
Сейчас я по-другому смотрю на вещи.
Having a child makes you see things differently.
Рождение ребёнка заставляет людей смотреть на всё по-другому.
Without my reading glasses I can hardly see things close up.
Без очков для чтения я вблизи почти ничего не вижу.
I cannot bear to see things botched or gone upon with ignorance.
Я не могу видеть, как берутся за дела либо халтурно, либо ничего в них не понимая.
Depend on him to see things through. *
Он все доводит до конца, можете не беспокоиться.
I can't see a thing without my glasses.
Я без очков ничегошеньки не вижу.
He took his glasses off and couldn't see a thing.
Он снял очки и ничегошеньки не видел.
We will just have to wait and see how things develop.
Нам останется только подождать и посмотреть, как будут развиваться события.
Would you turn on the light? I can hardly see a thing.
Ты не могла бы включить свет, а то я почти ничего не вижу.
You see, the thing is, I'm really busy right now (=used when you are explaining something).
Видите ли, дело в том, что я сейчас очень занят ( выражение используется, когда вы что-то объясняете).
After all the razzle-dazzle dies down, we'll see what things are really like. *
Когда уляжется вся эта шумиха, мы увидим действительное положение дел.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I won't walk out - I like to see things through to the finish. 
...the trigger-happy soldiers couldn't see a thing in the pitchy darkness...
You only have to look at the statistics to see that things are getting worse.
After years of close work, she could hardly see a thing if it was over a yard away.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.