Set-up
> 22 000
амер. |ˈset ʌp| 
брит. |ˈsetʌp|
Russian English 
осанка, выправка, структура, система, организация, порядок, уклад, положение
существительное ↓
- выправка, осанка
- система, структура, организация
- разг. положение, ситуация, обстановка
- кино мизансцена, мизанкадр
- разг. план, заговор, интрига
- разг. прибор, куверт (в ресторане)
- сл. плохой боксёр или борец
- фальсифицированная встреча по боксу или борьбе (с заранее определённым победителем)
- лёгкая задача, пустячное дело
- амер. безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное; ≅ с прицепом
- тех. наладка, настройка
- полный состав ударных инструментов джаз-оркестра
- система, структура, организация
- разг. положение, ситуация, обстановка
- кино мизансцена, мизанкадр
- разг. план, заговор, интрига
- разг. прибор, куверт (в ресторане)
- сл. плохой боксёр или борец
- фальсифицированная встреча по боксу или борьбе (с заранее определённым победителем)
- лёгкая задача, пустячное дело
- амер. безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное; ≅ с прицепом
- тех. наладка, настройка
- полный состав ударных инструментов джаз-оркестра
Мои примеры
Словосочетания
to set up a call — предоставлять разговор 
to make / pitch / set up a camp — разбить лагерь, расположиться лагерем
to establish, set up a category — установить категорию
to set up one's comb — важничать, хорохориться
to set up a connection — осуществлять соединение
to set up a correspondence — устанавливать соответствие
to set up a detour — устраивать объезд
to establish / set up a dictatorship — устанавливать диктатуру
to set up an equation — составлять уравнение
to shoot up / set out / set up a flare — запустить ракету
to make / pitch / set up a camp — разбить лагерь, расположиться лагерем
to establish, set up a category — установить категорию
to set up one's comb — важничать, хорохориться
to set up a connection — осуществлять соединение
to set up a correspondence — устанавливать соответствие
to set up a detour — устраивать объезд
to establish / set up a dictatorship — устанавливать диктатуру
to set up an equation — составлять уравнение
to shoot up / set out / set up a flare — запустить ракету
Примеры с переводом
The whole setup is getting damn bad by now.
Положение становится хуже некуда.
The whole set-up is getting damn bad by now.
Положение становится хуже некуда.
