Мои примеры
Словосочетания
relieve shortages — устранять нехватку
replace shortages of prescribed allowances — пополнять недостающее имущество до нормы
submit replenishments for shortages — подавать заявки на пополнение недостающих изделий
adjusting shortages — дообеспечивающий до нормы; дообеспечивание до нормы
depot shortages — недостача до установленной нормы запаса склада
list of shortages — опись недостач
natural gas shortages — дефицит природного газа
replacing shortages of prescribed allowances — пополнение недостающего имущества до нормы
resource shortages — дефицит природных ресурсов; дефицит ресурсов
statement of critical shortages — отчёт о потребностях в особо дефицитных предметах и материалах
Примеры с переводом
There is a possibility of water shortages in the foreseeable future.
В обозримом будущем существует возможность нехватки воды.
This situation has arisen as a result of our serious staffing shortages.
Такая ситуация возникла в результате нашего серьёзного кадрового дефицита.
Severe food shortages have led to rioting against the military government.
Острая нехватка продовольствия привела к восстанию против военного правительства.
With staff shortages and appalling weather conditions, the emergency services were at full stretch.
Учитывая нехватку персонала и отвратительные погодные условия, аварийно-спасательные службы работали с полной выкладкой.
Примеры, ожидающие перевода
Labour shortages have forced the Japanese into making heavy use of industrial robots. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
