Step forward

*

Словосочетания

step forward — предложить свою помощь; сделать шаг вперёд; выступить вперёд
step forwards — шаг навстречу
to take step forward — сделать шаг вперёд
take a new step forward — сделать новый шаг вперёд
to take a giant step forward — сделать огромный шаг вперёд
this is a decided step forward — это решительный /несомненный/ шаг вперёд
a step forward in this direction — шаг вперёд в этом направлении
we have made a great step forward in our negotiations — наши переговоры значительно продвинулись вперёд
step right forward — шаг правой ногой вперёд
step sedately forward — идти мерными шагами
long step right forward — выпад правой ногой вперёд
to step sedately forward — идти мерными шагами
each person stepped forward as his name was called out — каждый, кого вызывали, выходил вперёд

Автоматический перевод (AI)

шаг, шагнуть вперед, выйти вперед, выступить вперед, сделать шаг вперед, выступить, шагнуть, шагать вперед

Перевод по словам

step  — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступать, шагать, делать шаги
forward  — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать

Примеры

She took one step forward.

Она сделала шаг вперёд.

She took a small step forward.

Она сделала шажок вперёд.

She took another small step forward.

Она сделала ещё один шажок вперёд.

The technology has taken a big step forward.

Техника сделала большой шаг вперёд.

Police are appealing for witnesses to step forward.

Полиция призывает свидетелей оказать помощь в расследовании.

"Now",he said peremptorily, "step forward and state your name".

- А теперь, - повелительно произнес он, - выйдите вперёд и назовите своё имя.

The discovery of penicillin was a major step forward in the treatment of infections.

Открытие пенициллина стало значительным шагом вперёд в лечении инфекций.

One by one, the men stepped forward.

Один за другим, мужчины делали шаг вперёд.

She took a few uncertain steps forward.

Она сделала несколько робких шагов вперёд.

Jo stepped forward, and her eyes blazing with fury.

Джо шагнула вперёд, и её глаза вспыхнули яростью.

I replied, stepping forward, maybe a smidge too excited.

Я ответила, делая шаг вперёд, может быть, немного чересчур взволнованно.

Ricky stepped forward to the front of the stage and began to sing.

Рикки шагнул вперёд к авансцене и начал петь.

Примеры, ожидающие перевода

He took a step forward.  

Take a big step forward.  

He took one step forward.  

This is a major step forward.  

He took a giant step forward.  

She took a giant step forward.  

He took a gigantic step forward.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.