Step up - перевод, транскрипция

амер.  |ˈstep ʌp|
брит.  |step ʌp|
= +
?
подойти, увеличивать, ускорять, повышать напряжение
- подниматься по лестнице
- всходить, подниматься
- подступать, подходить
- (to) прост. увиваться, ухаживать (за женщиной)
- расширять, увеличивать
- усиливать, повышать
- улучшаться, расти
- выйти вперёд, сделать шаг вперёд
- воен. бросаться в атаку
- получать повышение
- тех. ускорять; увеличивать обороты
- эл. повышать напряжение

Мои примеры

Словосочетания

to increase / step up output — увеличивать выпуск продукции  
to step up efforts — наращивать усилия  
to step up the pressure on the government — усиливать давление на правительство  
to step up to things that are difficult — браться за трудные дела  
step up arms race — усилить гонку вооружений  
step up competition — усиливать конкуренцию  
step up demands — повысить требования  
step up efforts — прилагать всё большие усилия  
step up exports — увеличить экспорт  
step up the solution of a problem — форсировать решение вопроса  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Trade has been stepping up recently.

В последнее время торговля расширяется. ☰

Security measures were stepped up.

Были приняты усиленные меры безопасности. ☰

You need to step up the pace of your exercises.

Вам необходимо ускорить темп выполнения упражнений. ☰

Becoming a doctor would be a step up the social ladder.

Стать врачом было бы шагом вверх по социальной лестнице. ☰

He stepped up the pace to catch up with the others.

Он прибавил шагу, чтобы догнать остальных. ☰

Примеры, ожидающие перевода

...candidates stepping up their campaigns as election day draws near...

Moving to Cottage Grove represented a definite step up (=something that is better than you had before) for my parents.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×