Stripped of

*

Словосочетания

stripped of bark — очищен от коры; окорён
stripped of possessions — лишенный имущества
saint stripped of his halo — святой, лишенный своего ореола; святой, лишенный своего нимба
a saint stripped of his halo — святой, лишённый своего нимба /ореола/
he was stripped of all he had — у него всё отняли
trees stripped of their leaves — голые деревья
plant stripped of all its equipment — демонтированный завод
nature stripped of its summer drapery — природа, сбросившая свой летний наряд
a plant stripped of all its equipment — демонтированный завод
stripped of fine names it is a swindle — это надувательство; выражаясь попросту
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

лишенный всего этого

Перевод по словам

strip  — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, лишать, раздевать, раздеваться, обнажать

Примеры

Captain Evans was found guilty and stripped of his rank.

Капитан Эванс был признан виновным и лишён своего звания.

The building had been completely stripped of its original woodwork.

Из здания были полностью удалены первоначальные деревянные части.

Inweave the strips of dough to make a decorative border.

Переплетите полоски теста, чтобы изготовить декоративную кайму.

He is no friend to the tree, that strips it of the bark.

Тот вредит дереву, кто сдирает с него кору.

The war was caused by a dispute over the annexing of a strip of land.

Причиной войны стал спор об аннексии полосы земли.

Magnets are stuck on to the back of stiff paper shapes by a strip of Sellotape.

Магниты приклеиваются к обратной стороне жестких бумажных форм с помощью полоски клейкой ленты.

Since he owns the strip of land, Cook has a vested interest in the project being approved.

Поскольку эта полоса земли принадлежит Куку, он лично заинтересован в том, чтобы проект был одобрен.

There have been acrid relations between the two families ever since they fought over that strip of land.

После ссоры из-за той полоски земли, между семьями установились острые отношения.

Примеры, ожидающие перевода

He cut a small strip of emery-paper.  

He used a strip of cloth as a bandage.  

The scandal stripped him of his dignity.  

We need a strip of land to build the road.  

Shave thin strips of cheese over the pasta.  

They own a small strip of land by the river.  

He was stripped of his title and privileges.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.