Sure is

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

it sure was cold — было очень холодно
to be sure, she is pretty — она, конечно, хорошенькая
are you sure it is secure? — вы уверены, что это находится в надёжном /безопасном/ месте?
I am sure that he is honest — я уверен /убеждён/ в его честности
the weather is sure to be fine — погода, безусловно, будет хорошая
to be sure she is not a beauty! — не красавица!
one or other is sure to be sick in the bus — в автобусе обязательно кого-то укачает
I'm sure to be put through the hoop this time — ну, теперь-то уж мне влетит
she was not sure of her story and was easily tripped — в её рассказе было много противоречий, и её легко уличили во лжи
screen off her bed and make sure she is not disturbed — отгородите её кровать ширмой и проследите, чтобы её никто не беспокоил
to be on sure /firm/ ground, to be sure of one's ground — чувствовать твёрдую почву под ногами
he didn't mention your name but I'm sure he was alluding to you — он не назвал вашего имени, но я уверен, что он имел в виду вас

Автоматический перевод (AI)

конечно

Перевод по словам

sure — конечно, непременно, безусловно, уверенный, верный, надежный, безопасный
be — быть, находиться, должен, тратта

Примеры

It sure is hot out here.

Как же тут жарко!

He sure is tall. *

Он действительно высокий парень, ничего не скажешь.

She sure is a beauty. *

Она действительно красавица.

That guy sure is a gas. *

С этим парнем со смеху можно умереть, так он смешно рассказывает.

She sure is an odd fish. *

Странный она человек.

He sure is a workaholic. *

Для него кроме работы ничего не существует.

She sure is a mental job. *

У нее с психикой что-то не в порядке.

It sure is one swell day! *

Какой прекрасный денек выдался!

He sure is a ball of fire. *

Он парень пробивной.

This sure is highway robbery. *

Это грабеж среди бела дня.

That sure is my kind of dish. *

Это как раз по мне.

That guy sure is a high-roller. *

Этот чувак играет по-крупному.

That name sure is a phoney one. *

Это не его настоящее имя.

He sure is a big drink of water. *

Он такой долговязый.

Her brother sure is built like a brick shithouse. *

У нее не брат, а одно загляденье.

The girl I saw you with last night sure is a humdinger. *

Я тебя видел вчера с клевой девушкой.

When he starts doing his thing it sure is something to see. *

Когда он начинает откалывать свои номера, на это стоит посмотреть.

I sure am sorry about it.

Я очень сожалею об этом.

I'm sure he was nowise indiscreet.

Я уверена, что он ни в коем случае не мог вести себя нескромно.

It sure was mighty cold last night.

Прошлой ночью, конечно, было ужасно холодно.

I am sure she is speaking the truth.

Уверен, она говорит правду.

Be sure your shirt is right side out.

Убедись, что надел рубашку не наизнанку.

Stir the paint to make sure it is smooth.

Перемешайте краску, чтобы обеспечить её однородность.

No one is sure what his next move will be.

Никто точно не знает, каким будет его следующий шаг.

You can never be sure what Emily is thinking.

Никогда точно не знаешь, что думает Эмили.

Joe went after her to make sure she was unhurt.

Джо пошёл за ней, чтобы убедиться, что она цела и невредима.

Are you sure it is alright for me to leave early?

Ты уверен, что это приемлемо, если я уйду пораньше?

Be sure that the water nozzle is directed downward.

Убедитесь, что водяное сопло направлено вниз.

I would cash his check if I could be sure it was good.

Я бы оплатил его чек, если бы был уверен, что он настоящий.

I would cash the cheque if I could be sure it was good.

Я бы обналичил этот чек, если бы был уверен в его подлинности.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

"I sure am thirsty."

He's sure to be late.

I'm pretty sure he'll be late.

I'm pretty sure he is at home.

I'm sure he'll be here on time.

Are you sure it was a wise buy?

Are you sure this is the right address?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso