Tax return

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

tax return — налоговая декларация (подаваемая налогоплательщиком для исчисления причитающегося с него налога)
tax returns — налоговые декларации; расчёты налога
tax return form — амер. бланк декларации о доходах
after tax return — доход после вычета налогов
joint tax return — совместная налоговая декларация
income tax return — декларация о подоходном налоге
file a tax return — представить налоговую декларацию; заполнять налоговую декларацию
incomes tax return — декларация подоходного налога
personal tax return — поступления от личного подоходного налога
fill out a tax return — заполнять налоговую декларацию

simplified tax return — упрощённая налоговая декларация
filing of a tax return — подача налоговой декларации
withholding tax return — декларация НИД
forgery of a tax return — фальсификация налоговой декларации
forging of a tax return — фальсификация налоговой декларации
consolidated tax return — консолидированная годовая сумма налога; сводная налоговая декларация
annual income tax return — налоговая декларация годового дохода
annual income-tax return — налоговая декларация о доходах за год
duty to file tax returns — обязанность представлять налоговую декларацию
pre-tax return on equity — доходность на акционерный капитал до уплаты налогов
file an income-tax return — подавать налоговую декларацию о доходах
file an income tax return — представить налоговую декларацию
after-tax return on equity — доходность на акционерный капитал после уплаты налогов
tampering with a tax return — фальсификация налоговой декларации
prepare an income tax return — составлять налоговую декларацию
amendment of income tax return — корректировка суммы подлежащего налоговому обложению дохода
enter on the income-tax return — вносить в налоговую декларацию
timely submission of tax returns — своевременное представление налоговых деклараций
to be late in filling the tax return — опоздать с заполнением налоговой формы
partially prefilled in tax return form — частично отражённый в налоговой декларации

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

налоговая декларация, возврат налога, налоговая отчетность

Перевод по словам

tax — налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, облагать налогом, таксировать, обложить
return — возвращение, возврат, ответ, возвращать, возвращаться, обратный, вернувшийся

Примеры

We were late in filing our tax return.

Мы не подали вовремя налоговую декларацию.

Doing one's tax returns are a real bugaboo for some people.

Для некоторых заполнение налоговых деклараций является самым настоящим кошмаром.

His gross income was enough that he had to file a tax return.

Его общего дохода было достаточно для того, чтобы ему пришлось подавать налоговую декларацию.

Today is the deadline for Americans to file their tax returns.

Сегодня для американцев истекает срок подачи налоговых деклараций.

They failed to declare all of their earnings on their tax return.

В своей налоговой декларации они указали не все доходы.

I intend to consult with my tax lawyer before sending in my tax return.

Я намерен посоветоваться с моим налоговым консультантом, прежде чем отправлять налоговую декларацию.

Примеры, ожидающие перевода

I need to file my tax returns.

Could you help me fill out my tax return?

You need to file your tax return by April.

You must file your tax return by April 15th.

Did you claim the expenses on your tax return?

He was late with the filing of his tax return.

He has to file his tax return by the end of April.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso