Time-up
Словосочетания
up time — доступное (для работы) машинное время
time is up — время истекло
rig up time — время на монтаж буровой установки; время монтажа
mop-up time — время на заключительные работы по ликвидации оставшихся очагов пожара
run-up time — время разгона машины; время раскрутки; время разгона
set-up time — время развёртывания; время установления; время установки
tie-up time — время запаздывания выстрела
wash-up time — время на умывание
heat up time — время разогрева
spin-up time — время раскрутки
time is up — время истекло
rig up time — время на монтаж буровой установки; время монтажа
mop-up time — время на заключительные работы по ликвидации оставшихся очагов пожара
run-up time — время разгона машины; время раскрутки; время разгона
set-up time — время развёртывания; время установления; время установки
tie-up time — время запаздывания выстрела
wash-up time — время на умывание
heat up time — время разогрева
spin-up time — время раскрутки
Перевод по словам
time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
Your time is up.
Ваше время истекло.
Travis had shown up on time.
Тревис пришёл вовремя.
You really fucked up this time.
На этот раз ты действительно облажался.
They screwed things up big time.
Они крупно напортачили. / Они серьёзно наломали дров.
He really cocked it up that time.
Да, в тот раз он в самом деле напортачил.
We'll have to fix up a time to meet.
Нам придётся согласовать время для встречи.
You'd better not screw up this time.
Попробуй только в этот раз всё испортить. / Смотри в этот раз не облажайся.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
...repeatedly borne up in times of adversity by his faith...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.