Мои примеры
Словосочетания
titles insert unit — блок ввода титров
stock of juvenile titles — фонд юношеской литературы
titles of nobility — титулы высшей знати; дворянские титулы
oscillatory wave theory of titles — волновая теория приливов
overlay titles on a picture — накладывать титры на изображение
titles field — поле титров
tick off the titles of the books — выпалить одним духом названия книг
advanced automatic film titles system — усовершенствованная автоматическая система для нанесения обозначений на киноплёнку
broadcast with titles — передача с титрами
moving titles — движущиеся надписи
Примеры с переводом
I can never remember movie titles.
Я никогда не могу запомнить названий фильмов.
She cut all of her major titles again.
Она вновь записала все свои основные хиты. (о музыке)
The company publishes 400 titles a year.
Компания ежегодно публикует 400 печатных произведений.
The titles go by faster than I can read.
Титры идут быстрее, чем я читаю.
He refused to give titles to his paintings.
Он отказался давать названия своим картинам.
The company published 25 new titles last year.
В прошлом году компания опубликовала двадцать пять новых книг.
The university press publishes academic titles.
Университетская пресса публикует научные издания.
Примеры, ожидающие перевода
This is one of our best-selling titles. 
...a quirky secondhand bookstore with a macédoine of out-of-print titles...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
