The contrary
Словосочетания
to the contrary — в обратном смысле, иначе
on the contrary — наоборот
just the contrary — как раз наоборот
quite the contrary — как раз наоборот
depose the contrary — настаивать на противном
assume the contrary — допустим противное
hold to the contrary — признать противное
assuming the contrary — допуская противоположное; допуская противное
proof to the contrary — доказательство противного
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Assume the contrary.
Допустим обратное.
'Are they happy?' 'No, no, quite the contrary.'
— Счастливы ли они? — Нет, нет, совсем наоборот.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
Говорят, что он виновен, но я считаю, что это не так.
She, on the contrary, was never able to gauge him.
Она, напротив, никогда не могла понять, что он за человек.
It wasn't a good thing; on the contrary it was a huge mistake.
Это не было правильным; наоборот, это была большая ошибка.
Unless there is evidence to the contrary, we ought to believe them.
Если не имеется доказательств обратного, мы должны им поверить.
'I suppose your wife doesn't understand you.' 'On the contrary, she understands me very well.'
— Мне кажется, ваша жена вас не понимает. — Наоборот, она меня понимает очень хорошо.
Примеры, ожидающие перевода
Contrary weather impeded the rescue efforts. 
He continued to drink despite advice to the contrary.
Kicking Wolf was a very contrary man—he did as he pleased.
Despite his protestations to the contrary, he appears to be guilty.
The sisters gave contrary answers: one said “yes” and one said “no.”
...the admonition that we should not return hate with hate, but rather with its contrary—love...
...contrary to his long-established habitude, he forwent his morning constitutional in favor of a leisurely breakfast...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.