Triumph

The agreement was a triumph for common sense. 

Данное соглашение стало торжеством здравого смысла.

Quitting smoking was a personal triumph for her. 

Для неё великой победой было бросить курить.

A victory over a weakling is hollow and without triumph. 

Победа над слабым - это ложная победа и без всякой радости.

From the attendant flotilla rang notes of triumph. 

Из сопровождающей флотилии кораблей пришли вести об успехе.

Winning the championship is a great personal triumph. 

Победа в чемпионате — это большой личный триумф.

The year saw one signal triumph for the Labour party. 

В этом году имела место одна выдающаяся победа лейбористской партии.

If good people stand by and do nothing, evildoers will triumph. 

Если хорошие люди будут просто стоять и ничего не делать, зло восторжествует.

The harder the conflict the more glorious the triumph. 

Чем сильнее конфликт, тем прекраснее в нём победа.

They earned a magnificent triumph over the invading army. 

Они одержали блистательную победу над армией захватчиков.

They had a feeling of triumph after finishing the project. 

После окончания проекта они почувствовали огромную радость.

Society falls down before the Juggernaut of military triumph. 

Общество готово бросить всё на алтарь воинских побед.

They were able to achieve an important triumph against their chief rivals. 

Они смогли добиться важной победы над своими главными конкурентами.

The war was a fiasco that the administration tried to dress up as a triumph. 

Война закончилась полным провалом, который администрация попыталась представить в качестве триумфа.

The first space flight was the greatest scientific triumph in the history of mankind. 

Первый космический полёт был величайшим научным успехом в истории человечества.