Tumble to

The clothes tumbled in the dryer.

Одежда крутилась в сушильном барабане.

The king was tumbled on the plain.

Король был разбит на поле брани.

Wash in warm water and tumble dry.

Постирать в тёплой воде и высушить в (сушильном) барабане.

He tumbled into bed and fell asleep.

Он рухнул на кровать и тут же заснул.

Temperatures tumble as days shorten.

Дневная температура падает, а дни становятся короче.

He tripped over a stone and tumbled.

Он споткнулся о камень и упал.

Don't tumble down on this easy test.

Не провали этот простой тест.

He tripped and tumbled to the ground.

Он споткнулся и рухнул на землю.

Most boys enjoy rough-and-tumble play.

Большинство мальчишек обожает шумные контактные игры.

Here were all my dreams come to a sad tumble.

Так все мои мечты пошли прахом.

Her long dark hair tumbled over her shoulders.

Её длинные тёмные волосы спадали ей на плечи.

That old building could tumble down any day now.

Это старое здание может развалиться в любой момент.

The accident tumbled the passengers out of the car.

При катастрофе пассажиров выбросило из машины.

The noblest monuments will shortly tumble into ruins.

Самые замечательные памятники скоро превратятся в руины.

Prices tumbled after the devaluation of the currency.

После девальвации валюты цены рухнули.

Oh! Tumble me into some loathsome pit. (W. Shakespeare)

О, бросьте меня в какую-нибудь вонючую яму.

It's possible that stocks could take a tumble next year.

Вполне возможно, что акции упадут в следующем году.

It is she who has tumbled my hopes and all my pride down.

Это она разрушила мои надежды и унизила моё достоинство.

Mortgage rates tumbled to their lowest level for 25 years.

Ипотечные ставки упали до самого низкого уровня за двадцать пять лет.

He tried to build a house of cards but it soon tumbled over.

Он попытался построить карточный домик, но тот быстро рассыпался.

The tower of the World Trade Center tumbled after the plane hit it

Башня Всемирного торгового центра упала после того, как в неё врезался самолёт.

Her face had been gashed by the rocks as she tumbled down the embankment.

Она сильно порезала лицо о камни, когда упала с насыпи.

The little mountain streams became lively with the tumble and gurgle of meltwater.

Маленькие горные ручьи оживились от журчания талой воды.