Мы завернули в парк.
Я обычно ложусь спать в полночь.
Он надеется, что ему повезёт.
Я слышал, как ее ключ повернулся в замке.
Осенью листья становятся багряными.
Они поговорили по очереди с каждым из детей.
Она, в свою очередь, в шутку называет его Деревенским мальчиком.
You have to wait your turn in line.
Вам придётся подождать своей очереди.
I think I'll turn in early tonight.
Пожалуй, сегодня я уйду спать /лягу/ рано.
The key turned stiffly in the lock.
Ключ с трудом провернулся в замке.
I usually turn in at about midnight.
Обычно я ложусь спать около полуночи.
Margrove's wife finally turned him in.
В конце концов, жена Маргроува выдала его полиции.
Sorry, I'm super tired, I have to turn in.
Извините, я очень устал, мне нужно поспать.
The horses were turned loose in the field.
Лошадей выпустили в поле.
Each of our porters took the lead in turn.
Каждый наш носильщик по очереди занимал место во главе (отряда).
Bimec turned in net profits of £2.4 million.
Чистая прибыль компании Bimec составила 2,4 миллиона фунтов.
It's almost midnight, so it's time to turn in.
Уже почти полночь, так что пора ложиться спать.
Eventually my watch turned up in a coat pocket.
В конце концов мои часы нашлись в кармане пальто.
You have to turn in your card to get a handicap.
Чтобы получить гандикап, нужно сдать свою счётную карточку. (о гольфе)
We all suffered of that nasty turn in the weather.
Нам всем было очень тяжело, когда погода испортилась.
He turned in the banned assault rifle to the police.
Он сдал этот запрещённый автомат в полицию.
I can't believe that rat turned us in to the police!
Поверить не могу, что эта крыса сдала нас полиции!
Burglars had been in and turned the whole house over.
В доме побывали грабители, перевернув его вверх дном.
You must turn in your uniform when you leave the army.
Вам нужно будет вернуть обмундирование, когда вы демобилизуетесь.
Interest rates were cut and, in turn, share prices rose.
Процентные ставки были сокращены и, в свою очередь, цены на акции выросли.
Last night the team turned in another dazzling performance.
Вчера вечером команда выдала ещё одну блестящую игру.
Villagers turned out in force to protest about the new road.
Сельские жители толпой вышли на улицу, чтобы выразить протест по поводу новой дороги.
The stable became in turn a chapel and then a movie theater.
Конюшня стала, в свою очередь, церковью, а затем кинотеатром.
The rebels were told to turn in their weapons and ammunition.
Повстанцам приказали сдать своё оружие и боеприпасы.
The missing socks turned up in the dog's special hiding place.
Пропавшие носки оказались в специальном тайнике, устроенном собакой.
