Unfit

 11 302
y  *
амер.  |ʌnˈfɪt|  американское произношение слова unfit
брит.  |ʌnˈfɪt|  британское произношение слова unfit
Russian  English 
негодный, неподходящий, нездоровый, делать непригодным
- неподходящий, негодный, непригодный
houses unfit for habitation — дома, непригодные для жилья
unfit to drink — непригодный для питья
road unfit for motor traffic — дорога, непригодная для автотранспорта
- неспособный
to be unfit for a position of trust — не годиться для ответственного поста
he is unfit for such a profession — он не подходит для этой профессии
- нездоровый, плохо себя чувствующий
he is unfit to take a journey — он недостаточно здоров, чтобы отправиться в поездку
- негодный (по состоянию здоровья)
he is certified as unfit for army service — он признан негодным для военной службы
unfit to plead — не способный участвовать в процессе
- делать непригодным; дисквалифицировать
his age unfits him for such a position — его возраст не позволяет ему занять такую должность; он не подходит для этой должности по возрасту
he was unfitted for flying by the loss of his legs — его отстранили от полётов после ампутации ног

Мои примеры

Словосочетания

an unsubstantial child who was unfit to play sports of any kind — хлипкий ребёнок, который не годился для каких бы то ни было спортивных игр  
a house unfit to live in — дом, непригодный для жилья  
to become unfit for use — приходить в негодность  
physically unfit — имеющий физические недостатки  
unfit for military service — негодный к военной службе  
mentally unfit — умственно отсталый  
psychologically unfit — психически неуравновешенный  
unfit for consumer — неподходящий для потребителя  
unfit for employment — непригодный для работы  
condemn as unfit for issue — признавать негодным для выдачи  
condemning as unfit for issue — признание негодным для выдачи  

Примеры с переводом

The house is unfit for human habitation.

Дом непригоден для проживания людей.

She is an unfit mother.

Она никудышная мать.

He is unfit to run a company.

Он неспособен руководить компанией.

He was evaluated as unfit for military service.

Его признали негодным для военной службы.

The meat was declared unfit for human consumption.

Мясо было объявленo непригодным для потребления человеком.

My bad leg has unfitted me for heavy work.

Я стал непригоден к тяжёлой работе из-за больной ноги.

They labeled him unfit to work here.

Его отбраковали от здешней работы. / Его сочли непригодным для этой работы.

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...those flimsy shoes are unfit for the hike we're about to take...

...just because I don't have actual work experience doesn't mean I'm unfit for the job...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

unfitness  — негодность
unfitted  — непригодный, неподходящий, плохо пригнанный, неспособный, некомпетентный
unfitting  — неподходящий, неуместный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo