Wait for you

They waited for me to leave.

Они ждали, когда я уйду.

Don't wait up for me; I may be late.

Не ждите меня, я возможно задержусь.

I asked him where I should wait for him.

Я спросил его, где мне его ждать.

An expectant crowd waited for her arrival.

Толпа в предвкушении ждала её приезда.

I'll stay in to wait for his telephone call.

Я останусь дома и буду ждать его телефонного звонка.

Go downstairs and wait for me at the bottom.

Спускайся по лестнице и жди меня внизу.

He waited outside for her in the bitter cold.

Он дожидался её на улице, в сильный мороз.

I may be late, but please don't wait up for me.

Я могу прийти поздно, так что, пожалуйста, ложись спать, не жди меня.

They slowed down and waited for him to draw even.

Они притормозили и подождали, пока подтянется он.

Fran faced a nerve-racking wait for her test results.

Фрэн пришлось потрепать нервы в ожидании результатов теста.

I'll ring up at once so that he shouldn't wait for me.

Я ему позвоню немедленно, чтобы он не ждал меня.

I waited for her to get out of earshot before laughing.

Я подождал, пока она выйдет из зоны слышимости, и только потом рассмеялся.

She hesitated and waited for her friend to say something.

Она колебалась, и ждала свою подругу, чтобы что-то сказать.

Stop and wait for us when you get to the top of the slope.

Как доберётесь до вершины склона — остановитесь и подождите нас.

She watched TV in her hotel room and waited for him to call.

Она смотрела телевизор у себя в номере и ждала, что он позвонит.

John waited for her under the pretence of tying his shoelaces.

Джон подождал её, сделав вид, что завязывает шнурки.

Can you wait for a few minutes while I make myself respectable?

Вы не могли бы подождать минуту, пока я приведу себя в порядок?

It was an anxious night as she waited for her children to come home.

Она провела бессонную ночь, ожидая, пока дети вернутся домой.

They would have married sooner, but they had to wait for her divorce.

Они бы и раньше поженились, но им пришлось ждать её развода.

I waited for him in silence each time, studying the metamorphic marvel.

Каждый раз я ждал его молча, изучая чудо метаморфозы.

I had to wait for my computer to unfreeze before I could read my e-mail.

Мне пришлось подождать, пока компьютер "отвиснет", прежде чем удалось прочитать свою электронку.

We had several hours to wait for our train, so we left our bags in a locker.

Нам предстояло несколько часов ждать наш поезд, поэтому мы оставили наши сумки в камере хранения.

We just sat there, glooming, as we waited and waited for our dinners to arrive.

Мы просто сидели там в унынии, пока всё ждали и ждали когда принесут наш ужин.