Well up
Словосочетания
keep well up — держаться ближе к фронту; держать ближе к фронту; держаться впереди
well up in smth — хорошо разбираться; быть сведущим
to bean a well up — повышать дебит фонтанирующей скважины
to be well up in smth. — быть хорошо осведомлённым о чём-л.
it is well up in the list — это где-то в начале списка
tears well up in smb.'s eyes — чьи-л. глаза наполняются слезами
welling-up — выжимание
well set up — хорошо сложенный; стройный
well set-up — имеющий хорошую фигуру; складный
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
She was well up in her class.
Она была лучшей в своём классе.
I felt tears well up in my eyes.
Я почувствовала, что к глазам подступают слёзы.
He's well up in foreign affairs. *
Он хорошо разбирается во внешней политике.
She's well up on Russian history. *
Она хорошо знает русскую историю.
Not very well up in the law, are you? *
Ну что, слабо разбираемся в законах, а?
Anger welled up within him.
В его душе закипел гнев.
They'll never offer you another job; you might as well face up to it.
Остаётся только признать: они никогда не предложат вам другую работу.
If I don't find a job soon I might as well pack up. *
Если я в ближайшее время не найду работу, то лучше вообще брошу ее искать.
If you don't know where you're going you might as well pack up. *
Если ты не знаешь, к чему все это, так лучше уж все бросить.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Anger welled up inside him. 
Tears welled up in her eyes.
Pride welled up in his chest.
He felt anger welling up inside him.
She felt anger welling up inside her.
He felt pride welling up in his chest.
During the heatwave, the well dried up.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.