With regards
Словосочетания
with regard to — относительно; в отношении; что касается
with due regard — с должным вниманием
with best regards — сердечный привет
in [with] regard to — относительно, в отношении, касательно
with regard to case — дело по делу; по делу
with regard to this — в этом отношении
in /with/ regard to — относительно; в отношении; что касается
with due regard for — учитывать должным образом; учитывая должным образом; учитывая
with kind regards, yours ... — с сердечным приветом, ваш ... (в конце письма)
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
regard — считать, считаться, рассматривать, отношение, внимание, взгляд, уважение
Примеры
US foreign policy with regard to Cuba
внешняя политика США в отношении Кубы
With regard to your request, no decision has been made.
Что касается вашего запроса, решения по нему пока не вынесли
We want the best for each individual child with due regard for the interests of the other children.
Мы хотим самого лучшего для каждого отдельного ребёнка, с учётом интересов других детей.
Well now, what are you gonna do with regard to this matter? *
Ну и что вы намерены предпринять в отношении этого дела?
I find myself in a not too comfy position with regard to your further employment here. *
Я буду чувствовать себя довольно неловко, если ты будешь продолжать работать здесь.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
With best regards, John Smith. 
You must act with due regard to the law.
He drove with little regard for the speed limit.
He always acts with little regard for the consequences.
The company's policy with regard to overtime has changed.
It was a licentious age, with little regard for morality.
With regard to your proposal, we find it very interesting.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.