With you
Словосочетания
with you — с тобой; с вами
up with you! — встань(те)!
off with you! — марш отсюда!
away with you — прочь!
down with you! — ну-ка, слезай! (с дерева и т. п.)
away with you! — убирайся!, прочь!
go on with you! — разг. да ладно тебе!; не может быть!
joy go with you — желаю вам счастья; желаю вам удачи
with your leave — с вашего разрешения; с вашего позволения
done (with you)! — ладно!, по рукам!, договорились!, идет!
up with you! — встань(те)!
off with you! — марш отсюда!
away with you — прочь!
down with you! — ну-ка, слезай! (с дерева и т. п.)
away with you! — убирайся!, прочь!
go on with you! — разг. да ладно тебе!; не может быть!
joy go with you — желаю вам счастья; желаю вам удачи
with your leave — с вашего разрешения; с вашего позволения
done (with you)! — ладно!, по рукам!, договорились!, идет!
Автоматический перевод (AI)
с вами, с тобой, с собой, вместе с вами, у вас, у тебя, вместе с тобой, при себе, рядом с тобой, при вас, в тебя, за тобой, при тебе
Перевод по словам
Примеры
Joy go with you!
Счастья и успеха вам!
I agree with you.
Я с вами согласен.
Get out (with you)!
Уходи! Проваливай!
Get along with you!
эмоц.-усил. а) иди ты!, ерунда!; не болтай глупостей!; да ну тебя!; б) проваливай!
I disagree with you.
Я не согласен с тобой.
Off to bed with you!
А ну давай живо в кровать!
Yeah, I agree with you.
Да, я с вами согласен.
Примеры, ожидающие перевода
Come with me.
Come with us!
I will go with you.
That's fine with me.
I'm through with you!
Are you upset with me?
I fully agree with you.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
