Word out
Словосочетания
a word out of season — непрошеный совет
subject word out of context — ключевое слово вне контекста
lift a word out of the context — вырвать слово из контекста
to lift a word out of the context — вырвать слово из контекста
to get the word out, to spread the word — сообщать (о чем-л.)
contort a word out of its ordinary meaning — исказить обычный смысл слова
to contort a word out of its ordinary meaning — исказить обычный смысл слова
key-word-out of context — система автоматического индексирования; ключевое слово вне контекста
a word in [out of] season — своевременный [непрошеный] совет
Автоматический перевод
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
Another word out of you and I'll beat you to within an inch of your life.
Ещё слово, и я тебе таких люлей дам, что своих не узнаешь.
It was as much as you could do to get a word out of that girl. *
От этой девушки нельзя было слова добиться.
Her words came out in a rush.
Она говорила торопливо.
The last words came out in a whisper.
Последние слова были произнесены шёпотом.
I couldn't get his words out of my head.
Его слова не выходили у меня из головы.
I opened my mouth, but no words came out.
Я открыл рот, но слова не шли.
She took the words right out of my mouth.
Она прямо читала мои мысли.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The words came out as a dry croak. 
I didn't mean to say it. The words slipped out.
His words came out as little more than a whisper.
The words tumbled out as if he hardly knew what to say first.
I wanted to tell him I loved him, but couldn't get the words out.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.