Words out
Словосочетания
to take the words out of smb.'s mouth — предвосхитить чьи-л. слова, сказать то, что хотел сказать другой
take the words out of somebody's mouth — предвосхитить чьи-либо слова
word out of season — непрошеный совет
a word out of season — непрошеный совет
key-word-out of context — система автоматического индексирования; ключевое слово вне контекста
a word in [out of] season — своевременный [непрошеный] совет
subject word out of context — ключевое слово вне контекста
key-word-out-of-context index — указатель ключевых слов вне контекста
lift a word out of the context — вырвать слово из контекста
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
I couldn't get his words out of my head.
Его слова не выходили у меня из головы.
Don't distort her meaning by taking her words out of context.
Не искажайте смысл её слов, вырывая их из контекста.
Don't distort what she meant by taking her words out of context.
Не надо искажать смысл её слов, вырывая их из контекста.
First words out of his box were "What's with you. Sonny?". *
Первыми словами, которые вылетели у него изо рта, были: "Что с тобой? Сынок?"
Her words came out in a rush.
Она говорила торопливо.
The last words came out in a whisper.
Последние слова были произнесены шёпотом.
I opened my mouth, but no words came out.
Я открыл рот, но слова не шли.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Her words came out in a torrent. 
He could barely get the words out.
The words came out as a dry croak.
I could barely force the words out.
His words came out in a jumbled rush.
She spat her words out with pure venom.
She spit her words out with pure venom.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.