Work out - перевод, транскрипция

y  *
амер.  |ˈwɜːk ˈaʊt|
брит.  |ˈwɜːk ˈaʊt|
Russian  English 
разработать, разрабатывать, вырабатывать, отрабатывать, решать, срабатывать
- высчитать, вычислить, определить путём вычисления
- разрабатывать (план); составлять, вырабатывать (документ и т. п.)
- истощать
- добиться, получить в результате упорного труда
- отработать
- удаваться, получаться
- вылезать, выбиваться
- составлять какое-л. количество или сумму
- спорт. тренироваться
- работать по найму за пределами постоянного места жительства

Мои примеры

Словосочетания

to work out a cease-fire — составлять соглашение о прекращении огня  
to make / work out an accommodation — выработать соглашение  
to come to / conclude / enter into / negotiate / reach / work out an agreement — заключить договор  
to map out / plan / work out a strategy — разрабатывать план, стратегию  
to work out armistice — выработать условия перемирия  
to acquire / develop / work out a technique — приобретать, нарабатывать технику  
to agree on / arrange / call / work out a truce — договориться о перемирии  
work out at a gym twice a week — тренироваться в спортзале два раза в неделю  
to negotiate / work out a treaty — обсуждать, разрабатывать соглашение  
work out — разработать  

Примеры

It'll work out right in the end.

В конце концов, всё получится как надо. / Всё закончится хорошо.

The plan worked out.

План сработал.

It will all work out somehow.

Всё как-нибудь образуется.

I can't work out how to put this table together.

Я не могу разобраться /понять/, как собрать этот стол.

We need to work out how we're going to get there.

Нужно придумать, как нам туда попасть /добраться/.

Our mission was to work out a trade agreement.

Нам было поручено разработать торговое соглашение.

Use your head to work out the answer.

Чтобы найти ответ, хорошо подумайте.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The fees work out to less than $1,000

I'll have to juggle my schedule a bit to get this all to work out.

...by putting our heads together, we were able to work out the problem...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×