Ансамбль - перевод с русского на английский
ensemble, tout ensemble
Основные варианты перевода слова «ансамбль» на английский
- ensemble |ɑːnˈsɑːmbl| — ансамбль, группа, костюм, туалет, общее впечатление, согласованностьансамбль кодов — ensemble of codes
ансамбль частиц — ensemble of particles
большой ансамбль — grand ensemble
ядерный ансамбль — nuclear ensemble
ансамбль автоволн — autowave ensemble
облачный ансамбль — cloud ensemble
ансамбль нуклонов — ensemble of nucleons
ансамбль структур — ensemble of structures
ансамбль сообщений — ensemble of messages
смешанный ансамбль — mixed ensemble
нейронный ансамбль — neural ensemble
квантовый ансамбль — quantum ensemble
ансамбль солитонов — soliton ensemble
равновесный ансамбль — equilibrium ensemble
ансамбль автоструктур — ensemble of dissipative structures
архитектурный ансамбль — architectural ensemble
разупорядоченный ансамбль — disordered ensemble
ансамбль вихревых структур — ensemble of vortex structures
улучшенный ансамбль (кодов) — expurgated ensemble
микроканонический ансамбль — microcanonical ensemble
самоупорядоченный ансамбль — self-ordered ensemble
самоорганизованный ансамбль — self-organized ensemble
ансамбль духовых инструментов — a wind ensemble
некогерентный шумовой ансамбль — incoherent noise ensemble
равновероятный ансамбль (кодов) — equiprobable ensemble
фуллеренупорядоченный ансамбль — fullerene-ordered ensemble
историко-архитектурный ансамбль — historico-architectural ensemble
обобщённый канонический ансамбль — generalized canonical ensemble
Смотрите также
атомный ансамбль — assembly of atoms
кодовый ансамбль — code repertoire
ансамбль наносфер — nanosphere assembly
ансамбль элементов — assemblage of elements
ансамбль микросфер — microsphere assembly
ансамбль тромбонов — trombone chorus
гибридный ансамбль — hybrid assembly
пентаядерный ансамбль — pentanuclear assemble
органический ансамбль — organic assembly
молекулярный ансамбль — molecular assembly
наноразмерный ансамбль — nanoscale assembly
упорядоченный ансамбль — ordered assembly
поп-ансамбль; поп-группа — pop-group
статистический ансамбль — statistical assembly
неорганический ансамбль — inorganic assembly
ансамбль квантовых точек — quantum dots assembly
наноструктурный ансамбль — assembly of nanoscale structures
ансамбль нано-и микросфер — nanosphere-microsphere assembly
биомиметический ансамбль — biomimetic assembly
биортогональный ансамбль — biorthogonal repertoire
ансамбль квантовых частиц — assembly of quantum particles
однокомпонентный ансамбль — one-component assembly
ансамбль хоровой декламации — speaking choir
атомно-молекулярный ансамбль — atomic-molecular-level assembly
большой канонический ансамбль — grand canonical distribution
наноструктурированный ансамбль — nanostructured assembly
ансамбль однородных инструментов — whole consort
ансамбль классических осцилляторов — assembly of classic oscillators
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- outfit |ˈaʊtfɪt| — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группаансамбль певцов и танцоров — song and dance company
ансамбль зданий — a harmonious group of buildings
вокальный ансамбль — vocal group
несколько зданий; ансамбль зданий — a group of buildings
несколько домов [зданий]; ансамбль домов [зданий] — a group of houses [of buildings]
хоровой ансамбль выступает вторым, сразу после танцоров — the choral group has the second spot on the programme, right after the dancers
ансамбль эстрадной музыки; ансамбль поп-музыкантов; поп-ансамбль — pop group
вокальный джаз-ансамбль; вокальный ансамбль — voice band
инструментальный ансамбль североамериканских негров, играющих на улицах — street band
большой музыкальный ансамбль, исполняющий быструю свинговую музыку с четко акцентированным ритмом — jump band
Примеры со словом «ансамбль»
Ансамбль появился на час позже.
The band showed up an hour late.
Мы пошли послушать новый джазовый ансамбль.
We went to listen to a new jazz ensemble.
(Архитектурный) ансамбль (собора) роскошно украшен резьбой по дереву.
The choir is very rich in carving.
Выход ансамбля — через десять минут.
The band will be on in 10 minutes.
Он профессионально играл на трубе в джазовом ансамбле.
He played trumpet professionally in a jazz combo.
Это событие было прославлено в песнях фольклорного ансамбля.
The event was celebrated in song by a folk group.
Летними вечерами в приморском казино выступали танцевальные ансамбли.
On summer evenings dance bands would perform in the seaside casino.
Руководитель вокального ансамбля подбирает голоса, гармонирующие друг с другом.
The leader of the singing group chooses voices that blend with each other.
В репертуаре ансамбля - музыка на любой вкус: от рок-н-ролла 60-х до современных мотивов.
The band caters for all tastes in music, from 60s rock'n'roll to modern day.
Все номера были хороши, но наибольший успех выпал на долю танцевального ансамбля из Москвы.
All the acts were good, but the evening belonged to a dance group from Moscow.
Стабильный успех этого шоу явился свидетельством несравненного таланта его актёрского ансамбля.
The show's enduring success was a testimony to the peerless talents of its ensemble cast.
