Ансамбль - перевод с русского на английский

ensemble, tout ensemble

Основные варианты перевода слова «ансамбль» на английский

- ensemble |ɑːnˈsɑːmbl|  — ансамбль, группа, костюм, туалет, общее впечатление, согласованность
ансамбль — ensemble apx.
ансамбль кодов — ensemble of codes
ансамбль частиц — ensemble of particles
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

ансамбль колец — ring assembly
атомный ансамбль — assembly of atoms
кодовый ансамбль — code repertoire
ансамбль наносфер — nanosphere assembly
ансамбль элементов — assemblage of elements
ансамбль микросфер — microsphere assembly
ансамбль тромбонов — trombone chorus
гибридный ансамбль — hybrid assembly
пентаядерный ансамбль — pentanuclear assemble
органический ансамбль — organic assembly
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- outfit |ˈaʊtfɪt|  — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа
новый весенний ансамбль (обыкн. о женской одежде) — a new spring outfit
- company |ˈkʌmpənɪ|  — компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник
танцевальный ансамбль — dance company
ансамбль певцов и танцоров — song and dance company
- group |ɡruːp|  — группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, ярус
ансамбль домов — a group of houses
ансамбль зданий — a harmonious group of buildings
вокальный ансамбль — vocal group
ещё 5 примеров свернуть
- band |bænd|  — полоса, диапазон, оркестр, лента, банда, браслет, полоска, полоса частот
женский ансамбль — girl band
вокальный джаз-ансамбль; вокальный ансамбль — voice band
инструментальный ансамбль североамериканских негров, играющих на улицах — street band
большой музыкальный ансамбль, исполняющий быструю свинговую музыку с четко акцентированным ритмом — jump band

Примеры со словом «ансамбль»

Ансамбль появился на час позже.
The band showed up an hour late.

Мы пошли послушать новый джазовый ансамбль.
We went to listen to a new jazz ensemble.

(Архитектурный) ансамбль (собора) роскошно украшен резьбой по дереву.
The choir is very rich in carving.

Выход ансамбля — через десять минут.
The band will be on in 10 minutes.

Он профессионально играл на трубе в джазовом ансамбле.
He played trumpet professionally in a jazz combo.

Это событие было прославлено в песнях фольклорного ансамбля.
The event was celebrated in song by a folk group.

Летними вечерами в приморском казино выступали танцевальные ансамбли.
On summer evenings dance bands would perform in the seaside casino.

Руководитель вокального ансамбля подбирает голоса, гармонирующие друг с другом.
The leader of the singing group chooses voices that blend with each other.

В репертуаре ансамбля - музыка на любой вкус: от рок-н-ролла 60-х до современных мотивов.
The band caters for all tastes in music, from 60s rock'n'roll to modern day.

Все номера были хороши, но наибольший успех выпал на долю танцевального ансамбля из Москвы.
All the acts were good, but the evening belonged to a dance group from Moscow.

Стабильный успех этого шоу явился свидетельством несравненного таланта его актёрского ансамбля.
The show's enduring success was a testimony to the peerless talents of its ensemble cast.