Бракованный - перевод с русского на английский

no-good

Смотрите также: браковать

Основные варианты перевода слова «бракованный» на английский

- no-good  — дрянной, никуда не годный, бракованный
кино а) бракованный кадр; б) бракованный план; в) бракованный дубль — no-good take

Смотрите также

бракованный — non-acceptable
бракованный кряж — culled block
бракованный кокон — refused cocoon
бракованный материал — scrapped material
бракованный кинокадр — no good take
бракованный картофель — cull potato
бракованный транзистор — transistor seconds
бракованный комковатый хлопок — bump cotton
бракованный строительный кирпич — merch brick
бракованный оттиск; дефектный оттиск — imperfect impression
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- defective |dɪˈfektɪv|  — дефектный, неполноценный, неисправный, поврежденный, дефективный
бракованный образец; дефектный образец — defective specimen
- rejected |rɪˈdʒektəd|  — выброшенный, выкинутый
бракованный слиток — rejected ingot
отбракованный лист; бракованный лист — rejected sheet
забракованный материал; бракованный материал; отходы сортирования — rejected material
- flawed |flɔːd|  — портить, портиться, трескаться, раскалывать, повреждать
бракованный продукт — flawed product
- faulty |ˈfɔːltɪ|  — неисправный, ошибочный, поврежденный, неправильный, испорченный
бракованный початок; дефектный початок — faulty cop
заменить бракованный початок хорошим початком — renew the faulty pirn

Примеры со словом «бракованный»

Если проверяющие обнаруживают бракованную банку, вся партия отклоняется.
If inspectors find a defective can, the batch is rejected.

Компании было предъявлено обвинение в халатности при изготовлении бракованных шин.
The company was charged with negligence in the manufacturing of the defective tires.

Пострадавшие в авариях, вызванных бракованными шинами, пригрозили возбуждением иска.
People injured in accidents caused by the defective tire have threatened to sue.