Взаимосвязь - перевод с русского на английский
interconnection, interrelation, correlation, interdependence
Основные варианты перевода слова «взаимосвязь» на английский
- interconnection |ˌɪntərkəˈnekʃn| — взаимосвязь, соединение, объединение, взаимная связьвзаимосвязь открытых систем; соединение открытых систем — open systems interconnection
Смотрите также
взаимосвязь каналов — channel coupling
взаимосвязь пресетов — preset link
взаимосвязь деформаций — deformation coupling
взаимосвязь компонентов — component connection
концептуальная взаимосвязь — conceptual relations
структура-запах взаимосвязь — structure-odor relationships
взаимоотношения, взаимосвязь — mutual relations
гидродинамическая взаимосвязь — hydrodynamic communication
структура-свойства взаимосвязь — structure-to-property relations
слабая взаимосвязь; слабая связь — loosely coupled interface
сильная взаимосвязь; сильная связь — closely coupled interface
взаимосвязь структура-токсичность — structure-toxicity relations
взаимосвязь политики и преступности — hookup between politics and crime
взаимосвязь; соотношение; корреляция — co-relation
взаимосвязь движений крена и тангажа — roll-pitch coupling
взаимосвязь движений крена и рыскания — roll-yaw coupling
взаимосвязь движений рыскания и крена — yaw/roll coupling
взаимосвязь растяжения и закручивания — extension-twist coupling
взаимосвязь жесткостных характеристик — stiffness cross-coupling
взаимоотношения; соотношение; взаимосвязь — inter-relations
функциональная взаимосвязь элементов в сети — network functionality
взаимосвязь жесткостей при изгибе и кручении — bending-torsion stiffness coupling
взаимосвязь членов экипажа; слетанность экипажа — aircrew cooperation
взаимосвязь движений относительно различных осей — axis coupling
взаимосвязь водных ресурсов и парникового эффекта — water-greenhouse feedback
взаимосвязь аэродинамических и прочностных характеристик — aero/structural coupling
гироскопическое взаимодействие; гироскопическая взаимосвязь — gyroscopic coupling
а) сложная взаимосвязь (интриг, интересов); перекрёстные или тайные влияния; б) библ. колесо в колесе — wheels within wheels
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- interplay |ˈɪntərpleɪ| — взаимодействиезависимость стока от осадков; взаимосвязь стока и осадков — precipitation-runoff relation
диадическая взаимосвязь — dyadic relationship
взаимосвязь стока и осадков — precipitation-runof relationship
взаимосвязь структура-свойства — structure-properties relationship
взаимосвязь давления и кровотока — pressure-flow relationship
причинная взаимосвязь; причинная связь — causative relationship
взаимосвязь управления; отношение управления — control relationship
кристаллическая структура-свойства взаимосвязь — crystal structure-property relationship
взаимосвязь между окружающей средой и развитием — relationship between environment and development
двухсторонняя взаимосвязь; двусторонняя взаимосвязь — two-way relationship
взаимоотношение почвы и климата; взаимосвязь почвы и климата — soil-climate relationship
взаимосвязь между потреблением энергии и занятостью населения — energy consumption/employment relationship
причинно-следственная взаимосвязь; причинно-следственная связь — cause-effect relationship
взаимоотношение почвы и ландшафта; взаимосвязь почвы и ландшафта — soil-landscape relationship
Примеры со словом «взаимосвязь»
Мы обсуждали взаимосвязь организмов в пищевой цепи.
We discussed the interconnectedness of the organisms in the food web.
В книге рассматривается взаимосвязь культуры и моды.
The book discusses the relationship between culture and couture.
В исследовании подчёркивалась взаимосвязь этих вопросов.
The study highlighted the interconnectedness of these issues.
Лингвисты попытались установить взаимосвязь языка и культуры.
Linguists have tried to interrelate language with culture.
Также присутствует некоторая взаимосвязь с общественным классом.
There's also some correlation with social class.
Фридман умело демонстрирует взаимосвязь личного и политического.
Friedman skillfully demonstrates the interconnectedness of the personal and the political.
Взаимосвязь людей и событий - одна из самых захватывающих тем истории.
The interconnectedness of people and events is one of history's most fascinating topics.
Исследователи обнаружили прямую взаимосвязь между курением и раком лёгких.
Researchers have found a direct correlation between smoking and lung cancer.
В докладе затрагивается взаимосвязь между бедностью и плохим состоянием здоровья.
The report touches on the relationship between poverty and poor health.
Что касается психических заболеваний, между причиной и следствием существует сложная взаимосвязь.
In mental illness, there is a complex relationship between cause and effect.
В хорошем репортаже отдельные предложения имеют чёткую взаимосвязь, которую может проследить читатель.
In a good report, individual sentences knit together in a clear way that readers can follow.
Казалось интересным изучить взаимосвязь между ростом взрослого человека и возрастом наступления менархе.
It seemed of interest to examine the relationship between adult stature and age at menarche.
