Выбыть
выбыть из организации (преим. из-за неуплаты взносов) — to lapse one's membership
быть раненным или убитым; выбыть из строя; быть раненным — become a casualty
выбыть /выйти/ из игры — to drop out of a game
выбыть из соревнования — to drop out of the contest
Примеры со словом «выбыть»
Наша команда выбыла в первом раунде.
Our team was eliminated in the first round.
"Ливерпуль" выбыл из турнира уже в третьем раунде.
Liverpool were knocked out of the competition in the third round.
Джим выбыл из соревнований по теннису в первом же матче.
Jim was eliminated from the tennis competition in the first match.
Двое из членов команды выбыли, и я не знаю, где мы найдём им замену.
Two of the team have dropped out, and I don't know where we'll find replacements.
Он выбыл из гонки, явно испытывая сильную боль и проблемы с дыханием.
He dropped out of the race, clearly distressed and having difficulty breathing.
Он на месяц выбыл из строя из-за проблем с коленом и смотрел за игрой с трибуны.
Out of action for a month with knee trouble, he watched from the stands.
Звезда тенниса выбыла из строя на несколько недель из-за тендинита локтевого сустава.
The tennis star has been out of action for several weeks with elbow tendinitis.
Cовершенно неожиданно игрок, посеянный под первым номером, выбыл из соревнований в первом же круге.
Quite embarrassingly, the top-seeded player bowed out in the first round of competition.
Травма колена вывела его из строя на три месяца. / Из-за травмы колена он на три месяца выбыл из строя.
A knee injury put him out of action for three months.
Вот почему мы проиграли выборы в законодательные собрания штатов, губернаторские гонки и выбыли из борьбы.
It's why we lost the state legislatures and the gubernatorial races and the down-tickets.
