Герметичный - перевод с русского на английский

sealed, airtight, watertight, leakproof, pressure-tight, hermetical

Основные варианты перевода слова «герметичный» на английский

- sealed |ˈsiːld| — запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный

герметичный отбор — sealed sampling
герметичный бункер — sealed bin
герметичный кабель — sealed cable

герметичный электролизёр — sealed electrolyzer
взрывной герметичный патрон — sealed explosive cartridge
взрывной патрон герметичный — sealed blasting cartridge
патрон взрывной герметичный усиленный — strengthened sealed blasting cartridge
герметичный элемент в стеклянной банке — sealed glass-jar cell
цинково-ртутный герметичный аккумулятор — sealed zinc-mercury cell
патрон взрывной герметичный универсальный — universal sealed blasting cartridge
герметичный экологически безопасный агрегат — environmentally sealed unit
уплотнённый подшипник; герметичный подшипник — sealed bearing
опломбированный агрегат; герметичный агрегат — sealed unit
герметичный аккумулятор; закрытый аккумулятор — sealed accumulator
герметичный компрессор домашнего холодильника — domestic sealed compressor
герметичный регулятор топливного коэффициента — sealed frc
герметизированный корпус; герметичный контейнер — hermetically sealed package
герметичный контейнер для аварийных боеприпасов — sealed container for damaged munitions
герметичный компрессорно-конденсаторный агрегат — sealed condensing unit
герметизированный резистор; герметичный резистор — hermetically sealed resistor
герметический конденсатор; герметичный конденсатор — hermetically sealed capacitor
бескорпусной герметичный пороховой генератор давления — capsule-type sealed pressure generator
опломбированный переключатель; герметичный переключатель — sealed switch
герметичный резервуар; герметичный гидробак; запечатанная залежь — sealed reservoir
герметизированный корпус; герметичный контейнер; герметичная тара — hermetically sealed container
герметичный электролизёр; герметичный аккумулятор; герметичный элемент — sealed cell
герметизированный соединитель; герметичный клеммник; герметичный разъём — sealed connector
герметичный бескомпрессорный двигатель; герметически закрытый двигатель — sealed motor
герметизированный контейнер; герметичный контейнер; опечатанный контейнер — sealed container
герметически закрытая стойка; герметизированный корпус; герметичный корпус — sealed case

ещё 27 примеров свернуть

- airtight |ˈertaɪt| — герметичный, воздухонепроницаемый, герметический

герметичный отсек — airtight module
герметичный контур — airtight circuit
герметичный захват — airtight lock
воздухонепроницаемый кожух; герметичный кожух — airtight casing
герметический контейнер; герметичный контейнер; герметичная тара — airtight container

- watertight |ˈwɔːtərtaɪt| — водонепроницаемый, герметичный, герметический, неопровержимый

водонепроницаемый корпус; водонепроницаемый кожух; герметичный корпус — watertight housing

- leakproof — герметический, герметичный, плотный, строго засекреченный

герметический насос; герметичный насос — leakproof pump
герметичный топливный бак; герметичный бак — leakproof tank

- pressure-tight — герметичный, герметический, напорный

герметичный туннель — pressure-tight tunnel
плотный сварной шов; герметичный шов — pressure-tight weld
шов сосуда, работающего под давлением; герметичный шов — pressure-tight seam
герметичное уплотнение для работы под давлением; герметичный сальник — pressure-tight seal

Смотрите также

герметичный — totally enclosed
герметичный шов — pressuretight weld
герметичный канал — leak proof bottle
герметичный насос — glandless pump
герметичный разъём — encapsulated connector
герметичный барабан — tight-head drum
герметичный элемент — air-proof cell
герметичный комплект — encapsulated package
герметичный анастомоз — leak-proof anastomosis
герметичный; запаянный — sealed-in
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- hermetic |hɜːrˈmetɪk| — герметический, плотно закрытый

герметичный слив — hermetic discharge
герметичный пенал — hermetic casing
герметичный привод — hermetic drive
ещё 9 примеров свернуть

- pressurized |ˈpreʃəˌraɪzd| — герметический

герметичный контейнер — pressurized carrier
обитаемый герметичный объём — pressurized habitable volume
герметичный приборный отсек — pressurized instrumentation module
ещё 9 примеров свернуть

- tight |taɪt| — плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный

герметичный люк — pressure tight hatch
герметичный корпус — leak tight box
непроницаемый шов; герметичный шов; плотный шов — tight seam
строго засекреченный; герметический; герметичный — leak tight

- seal |siːl| — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, изоляция, клеймо, отпечаток

герметичный оконцеватель кабельного трубопровода — cable pipe expansion seal
герметичный сварной шов; уплотняющий сварной шов; уплотнённая сварка — seal weld

Примеры со словом «герметичный»

Храните фасоль в герметичной банке.
Store the beans in an airtight jar.

Храните продукты питания в герметичных контейнерах.
Store the food in an airtight container.

Герметичная дверь не позволяет воде попасть в подвал.
This sealed door won't allow the water come into the basement.