Мачта - перевод с русского на английский
mast, girder
Основные варианты перевода слова «мачта» на английский
- mast |mæst| — мачта, плодокорм фок-мачта — fore mast
грот-мачта — main mast
мачта-труба — stack mast
- girder |ˈɡɜːrdər| — балка, ферма, брус, перекладина, мачта грот-мачта — main mast
мачта-труба — stack mast
бизань-мачта — mizzen mast
низкая мачта — low mast
высокая мачта — tall mast
мачта антенны — aerial mast
несущая мачта — supporting mast
трисель-мачта — snow mast
съёмная мачта — strike mast
складная мачта — collapsible mast
кормовая мачта — after mast
мачта треснула — the mast has sprung
двуногая мачта — bipod mast
мачта с уклоном — rakish mast
аварийная мачта — jury mast
составная мачта — composite mast
монтажная мачта — erecting mast
разборная мачта — knock-down mast
шлюпочная мачта — boat mast
ферменная мачта — truss mast
дренажная мачта — draining mast
сломанная мачта — broken mast
кабельная мачта — cable mast
причальная мачта — mooring mast
решётчатая мачта — trellis mast
мачта на траверсе — mast abeam
безвантовая мачта — unbraced mast
мачта-однодеревка — one-piece mast
убирающаяся мачта — withdrawable mast
ещё 27 примеров свернуть низкая мачта — low mast
высокая мачта — tall mast
мачта антенны — aerial mast
несущая мачта — supporting mast
трисель-мачта — snow mast
съёмная мачта — strike mast
складная мачта — collapsible mast
кормовая мачта — after mast
мачта треснула — the mast has sprung
двуногая мачта — bipod mast
мачта с уклоном — rakish mast
аварийная мачта — jury mast
составная мачта — composite mast
монтажная мачта — erecting mast
разборная мачта — knock-down mast
шлюпочная мачта — boat mast
ферменная мачта — truss mast
дренажная мачта — draining mast
сломанная мачта — broken mast
кабельная мачта — cable mast
причальная мачта — mooring mast
решётчатая мачта — trellis mast
мачта на траверсе — mast abeam
безвантовая мачта — unbraced mast
мачта-однодеревка — one-piece mast
убирающаяся мачта — withdrawable mast
решётчатый столб; решётчатая мачта — girder polarized
Смотрите также
мачта стрелы — boom arm
антенна-мачта — tower-aerial
тыловая мачта — back spar
мачта-антенна — antenna-tower
головная мачта — spar tree
деревянная мачта — rigged spar tree
инвентарная мачта — integral spar
передвижная мачта — mobile spar
мачта деррик-крана — derrick polarized
естественная мачта — tree-rigged spar
антенна-мачта — tower-aerial
тыловая мачта — back spar
мачта-антенна — antenna-tower
головная мачта — spar tree
деревянная мачта — rigged spar tree
инвентарная мачта — integral spar
передвижная мачта — mobile spar
мачта деррик-крана — derrick polarized
естественная мачта — tree-rigged spar
высокая труба [мачта] — tall chimney [mast]
монтажная мачта; мачта — gin polarized
решётчатый столб; мачта — lattice polarized
опорная мачта для каната — cable stand
головная трелёвочная мачта — head spar tree
головная мачта; головая мачта — head spar
естественная трелёвочная мачта — wood spar tree
решетчатая опора; решётчатая мачта — latticed column
решётчатая стойка; решётчатая мачта — stayed polarized
столб линии передачи; мачта линии передачи — transmission polarized
мачта с механическим подъёмным устройством — power-raised derrick
телескопическая мачта; телескопическая вышка — telescopic derrick
основной лонжерон; главный лонжерон; головная мачта — main spar
передняя мачта драги; рама для растяжек; портальная рама — bow gantry
мачта линии электропередачи; опора высоковольтной линии — electricity pylon
вертикальная антенна с нагрузкой в верхней части; мачта -антенна — top-loaded vertical antenna
погрузочная мачта с отклоняющейся стрелой; вантовый мачтовый деррик-кран — guy derrick
стальная телескопическая передвижная трелёвочная мачта; оловянный камень — tin spar
ещё 18 примеров свернуть монтажная мачта; мачта — gin polarized
решётчатый столб; мачта — lattice polarized
опорная мачта для каната — cable stand
головная трелёвочная мачта — head spar tree
головная мачта; головая мачта — head spar
естественная трелёвочная мачта — wood spar tree
решетчатая опора; решётчатая мачта — latticed column
решётчатая стойка; решётчатая мачта — stayed polarized
столб линии передачи; мачта линии передачи — transmission polarized
мачта с механическим подъёмным устройством — power-raised derrick
телескопическая мачта; телескопическая вышка — telescopic derrick
основной лонжерон; главный лонжерон; головная мачта — main spar
передняя мачта драги; рама для растяжек; портальная рама — bow gantry
мачта линии электропередачи; опора высоковольтной линии — electricity pylon
вертикальная антенна с нагрузкой в верхней части; мачта -антенна — top-loaded vertical antenna
погрузочная мачта с отклоняющейся стрелой; вантовый мачтовый деррик-кран — guy derrick
стальная телескопическая передвижная трелёвочная мачта; оловянный камень — tin spar
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- post |pəʊst| — пост, должность, почта, столб, почтовый ящик, стойка, почтовое отделение мачта семафора — semaphore post
столб с кронштейнами; мачта с кронштейнами — bracket post
пост централизации; светофорная мачта; семафорная мачта — signal post
мачта мачтового или жестконогого крана; мачта жестконогого крана — derrick crane king post
причальная мачта для дирижаблей или аэростатов; швартовная тумба; пал — mooring post
- tower |ˈtaʊər| — башня, вышка, крепость, опора, пилон, оплот, цитадель столб с кронштейнами; мачта с кронштейнами — bracket post
пост централизации; светофорная мачта; семафорная мачта — signal post
мачта мачтового или жестконогого крана; мачта жестконогого крана — derrick crane king post
причальная мачта для дирижаблей или аэростатов; швартовная тумба; пал — mooring post
кабель-мачта — cable tower
антенная мачта — antenna tower
выдвижная мачта — extending tower
- pole |pəʊl| — полюс, столб, шест, жердь, дышло, веха, кол, багор, мера длины антенная мачта — antenna tower
выдвижная мачта — extending tower
мачта бурового станка — drill tower
подъёмная стальная мачта — hinged steel tower
антенная мачта без оттяжек — self-supporting antenna tower
инвентарная стальная мачта — integral steel tower
микроволновая антенная мачта — microwave tower
мачта прожекторного освещения — floodlight tower
бетонолитная мачта; бетонолитная башня — concreting tower
передвижная стальная трелёвочная мачта — portable steel tower
мачта для испытания на свободное падение — free-fall tower
мачта высоковольтной линии электропередачи — high-tension-line tower
выдвижная мачта антенны с подъёмным механизмом — crank-up tower
анемометрическая мачта; анемометрическая вышка — anemometer tower
мачта, закрытая спереди; матча, закрытая спереди — closed front tower
мачта, оснащённая для подвесной канатной трелёвки — skyline-rigged tower
решетчатая опора; решётчатая мачта; решётчатая башня — lattice tower
опора с расчалками; мачта с расчалками; опора с оттяжками — stayed tower
монтажные леса башенного типа; расчаленная монтажная мачта — erection tower
терминальная антенная башня; анкерная мачта; концевая опора — dead-end tower
мачта антенны с боковыми оттяжками; мачта с боковыми оттяжками — side-supported tower
мачта антенны с оттяжками; мачта с оттяжками; опора с оттяжками — guyed tower
мачта, оснащённая для трелёвки с помощью тягово-несущего каната — running skyline-rigged tower
мачта антенны без оттяжек; свободностоящая опора; мачта без оттяжек — self-supporting tower
ещё 22 примера свернуть подъёмная стальная мачта — hinged steel tower
антенная мачта без оттяжек — self-supporting antenna tower
инвентарная стальная мачта — integral steel tower
микроволновая антенная мачта — microwave tower
мачта прожекторного освещения — floodlight tower
бетонолитная мачта; бетонолитная башня — concreting tower
передвижная стальная трелёвочная мачта — portable steel tower
мачта для испытания на свободное падение — free-fall tower
мачта высоковольтной линии электропередачи — high-tension-line tower
выдвижная мачта антенны с подъёмным механизмом — crank-up tower
анемометрическая мачта; анемометрическая вышка — anemometer tower
мачта, закрытая спереди; матча, закрытая спереди — closed front tower
мачта, оснащённая для подвесной канатной трелёвки — skyline-rigged tower
решетчатая опора; решётчатая мачта; решётчатая башня — lattice tower
опора с расчалками; мачта с расчалками; опора с оттяжками — stayed tower
монтажные леса башенного типа; расчаленная монтажная мачта — erection tower
терминальная антенная башня; анкерная мачта; концевая опора — dead-end tower
мачта антенны с боковыми оттяжками; мачта с боковыми оттяжками — side-supported tower
мачта антенны с оттяжками; мачта с оттяжками; опора с оттяжками — guyed tower
мачта, оснащённая для трелёвки с помощью тягово-несущего каната — running skyline-rigged tower
мачта антенны без оттяжек; свободностоящая опора; мачта без оттяжек — self-supporting tower
решётчатая мачта — lattice /trussed/ pole
переходная мачта — crossing pole
раздвижная мачта — telescope pole
- support |səˈpɔːrt| — поддержка, помощь, опора, суппорт, подставка, кронштейн, подпорка переходная мачта — crossing pole
раздвижная мачта — telescope pole
мачта с ветровым конусом — windsock pole
ступени на опоре или мачта — pole steps
монтажная мачта; мачтовый кран — derrick pole
осветительная мачта; фонарный столб — lamp pole
осветительный столб; прожекторная мачта — light pole
погрузочная мачта с отклоняющейся стрелой; мачтовый деррик — pole derrick
шпренгельная мачта; шпренгельная опора; решётчатая колонна — trussed pole
опорная стойка для крыши резервуара; погрузочная мачта с растяжками; ворот — gin pole
ещё 8 примеров свернуть ступени на опоре или мачта — pole steps
монтажная мачта; мачтовый кран — derrick pole
осветительная мачта; фонарный столб — lamp pole
осветительный столб; прожекторная мачта — light pole
погрузочная мачта с отклоняющейся стрелой; мачтовый деррик — pole derrick
шпренгельная мачта; шпренгельная опора; решётчатая колонна — trussed pole
опорная стойка для крыши резервуара; погрузочная мачта с растяжками; ворот — gin pole
анкерная опора; анкерная мачта — anchoring support
- mainmast |ˈmeɪnmæst| — грот-мачта средняя грот-мачта — middle mainmast
Примеры со словом «мачта»
Мачта с треском переломилась пополам.
Crack went the mast.
Мачта корабля треснула под воздействием сильных ветров.
The ship's mast snapped under the stress of high winds.
Справа можно разглядеть забитую мачтами городскую гавань.
Away to the right might be discerned the masted harbour of a town.
Около половины четвёртого фок-мачта треснула в трёх местах.
About half past three the foremast went in three places.
Ветер сломал мачту.
Wind sprang the mast.
Мачты были водружены на место.
The posts were manhandled into place.
Он был привязан к мачте своего корабля.
He was bound to the mast of his ship.
