Оспаривание - перевод с русского на английский

contestation, impugnment

Основные варианты перевода слова «оспаривание» на английский

- contestation |ˌkɑːnteˈsteɪʃən|  — оспаривание, соревнование, борьба, предмет спора
оспаривание заявки на патент — contestation of patent application
оспаривание страховой стоимости имущества — contestation of the insured value of property
оспаривание отцовства родительских прав; оспаривание отцовства — contestation of paternity

Смотрите также

оспаривание иска — meeting claim
оспаривание подлинности — challenging of identification
оспаривание действительности — dispute of validity
протест по предложениям; оспаривание предложений — bid protest
оспаривающий утверждение; оспаривание утверждения — disputing contention
оспаривающий точку зрения; оспаривание точки зрения — disputing a point of view

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- avoidance |əˈvɔɪdəns|  — избежание, уклонение, отмена, аннулирование, упразднение, аннуляция
аннулирование патента; оспаривание патента — avoidance of patent
- challenge |ˈtʃælɪndʒ|  — вызов, проблема, сомнение, отвод, сложная задача
оспаривание лицензии — license challenge
- attack |əˈtæk|  — атака, нападение, наступление, нападки, приступ, припадок
косвенное оспаривание судебного решения — collateral attack
оспаривание по мотиву отсутствия полезности изобретения — inutility attack
- impeachment |ɪmˈpiːtʃmənt|  — импичмент, обвинение, сомнение, привлечение к суду
косвенное оспаривание судебного решения путём дополнительного иска — collateral impeachment
- contest |ˈkɑːntest|  — конкурс, соревнование, состязание, соперничество, спор
оспаривание патента — contest of patent
оспаривание завещания — will contest
- contesting |kənˈtestɪŋ|  — оспаривать, опровергать, выступать против, спорить, бороться, отстаивать
оспаривающий господство в воздухе; оспаривание господства в воздухе — contesting the air

Примеры со словом «оспаривание»

Он был удалён с поля за оспаривание решения судьи.
He was ejected for protesting the call.