Приклеить

Приклеить 2.0 <— новая версия

приклеить кому-л. ярлык — to pin a label on smb.
приклеить тафту унитаза — cement a lavatory pan base
отнести к категории; приклеить ярлык — pin a label on
облизнуть, смочить марку (чтобы приклеить ее) — to lick / moisten a stamp

- glue |ɡluː| — клей

приклеить слой — glue a layer
приклеить полотнище — glue a strip
приклеить ковер; наклеить ковер — glue a covering

- stick |stɪk| — придерживаться, держаться, приклеивать, приклеиваться, торчать

приклеить кому-л. ярлык демагога — to stick a label of demagogue on smb.

- paste |peɪst| — вставлять, наклеивать, оклеивать, склеивать, обклеивать, избить

проклеивать; наклеивать; приклеить — paste on

- attach |əˈtætʃ| — придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать

прикрепить /приклеить/ ярлык к пакету — to attach a label to a parcel
прикладывать марку; приклеивать марку; приклеить марку — attach a stamp

- affix |əˈfɪks| — ставить, прикреплять, приложить, присоединять, ставить подпись

приклеить марку — to affix a stamp
приклеить марку к конверту — to affix a stamp to the envelope
прикрепить /приклеить/ плакат на стену — to affix a placard on /upon/ a wall
прикрепить плакат на стену; приклеить плакат на стену — affix a placard on a wall
прикрепить плакат на стену; приклеить плакат на стену — affix a placard upon a wall