Принадлежность - перевод с русского на английский
accessory, utensils, appurtenance, own, utensil, implement, nationality
Основные варианты перевода слова «принадлежность» на английский
- accessory |əkˈsesərɪ| — аксессуар, принадлежность, приспособление, соучастник, арматуравключённая в комплект принадлежность — included accessory
принадлежность для снаряжения зарядов — blasting accessory
принадлежность транспортного средства — nationality of means of transport
признавать национальную принадлежность судов — recognize the nationality of vessels
государственная принадлежность судна; национальная принадлежность судна — nationality of a vessel
Смотрите также
родовая принадлежность — generic assignment
принадлежность к модели — model assignment
спальная принадлежность — sleeping provision
партийная принадлежность — party identification
принадлежность к одной расе — community of race
политическая принадлежность — political affiliations
групповая принадлежность крови — blood-groop specificity
резус-принадлежность, резус-группа — rhesus blood group
отраслевая принадлежность компании — company's industry
принадлежность для удобства водителя — operator comfort item
территориальная принадлежность судна — territorial quality of a vessel
принадлежность предприятия отраслевая — industry classification of establishment
отраслевая принадлежность предприятия — industry classification of establishments
социальная принадлежность; социальное происхождение — social set-up
определять принадлежность корабля; распознавать корабль — make out a ship
его расовая принадлежность была препятствием на его пути — his racial background was a strike against him
дополнительная принадлежность; дополнительная страховка — optional extra
обязательная принадлежность; комплектный товар; товар-пленник — captive product
принадлежность для чистки и смазки стрелкового оружия в прикладе — cleaning kit in stock
национальное происхождение; этническая принадлежность; этнический фон — ethnic background
принадлежность к иностранной валютной территории; отсутствие жительства — non-residence
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- membership |ˈmembərʃɪp| — членство, количество членов, звание члена, рядовые членыпринадлежность к определенному вероисповеданию — demoninational membership
принадлежность ресурсов — resource ownership
принадлежность акций служащим компании — employee stock ownership
государственная принадлежность — state affiliation
партийность, принадлежность к партии — party affiliation /membership/
принадлежность к группе; привязанность к группе — group affiliation
принадлежность к группе несовершеннолетних делинквентов или к банде несовершеннолетних преступников — gang affiliation
принадлежность запаса — identity of a stock
принадлежность самолёта — identity of a plane
принадлежность к службе безопасности — security identity
принадлежность организационной единицы — organizational entity identity
Примеры со словом «принадлежность»
Какова ваша расовая принадлежность? / К какой расе вы относитесь?
What is your racial identity?
Этническая принадлежность не учитывается при рассмотрении заявок.
Ethnicity is not considered when reviewing applications.
У нее мать-японка и отец-европеец, и ее двухрасовая принадлежность важна для нее.
She has a Japanese mother and a European father, and her biracial identity is important to her.
Это и есть все мои принадлежности.
These constitute my entire belonging.
Ты не мог бы вынести чайные принадлежности в сад?
Can you carry the tea things out into the garden?
У нас имеется широкий ассортимент кухонных принадлежностей.
We stock a wide range of kitchen equipment.
Они не придают никакого значения этнической принадлежности.
They place no importance on ethnicity.
Она достала кулинарные принадлежности, чтобы испечь печенье.
She got out the cooking stuff to bake some cookies.
Образование считалось признаком принадлежности к знатному роду.
Education was considered a mark of gentility.
В магазине имеется большой выбор туристических принадлежностей.
The shop is well stocked with camping supplies.
Такие образы определяют их чувство национальной принадлежности.
Such images define their sense of nationality.
Закон запрещает дискриминацию по признаку расовой принадлежности.
The Act proscribes discrimination on the grounds of race.
