Прокол - перевод с русского на английский
puncture, prick, blowout, tapping, puncturing, paracentesis, punctured
Основные варианты перевода слова «прокол» на английский
- puncture |ˈpʌŋktʃər| — прокол, пункция, пробой, укол прокол шины — tire puncture
иметь прокол — have a puncture
небольшой прокол — slow puncture
- blowout |ˈbləʊaʊt| — прорыв, разрыв, прокол, проколотая шина, ссора, прокол шины, кутеж иметь прокол — have a puncture
небольшой прокол — slow puncture
заделать прокол (в шине) — to repair a puncture
прибор для испытания на прокол — puncture strength tester
прокол в гидроизоляционном ковре — puncture in waterproofing
прибор для испытания ткани на прокол — cloth puncture strength tester
прокол передней части стромы роговицы — anterior stromal puncture of cornea
заклеить прокол (в автопокрышке и т. п.) — to seal a puncture
прибор для испытания картона на прокол — board puncture tester
спинномозговая пункция; спинномозговой прокол — spinal puncture
сопротивление пробиванию; сопротивление проколу; прочность на прокол — puncture resistance
ещё 9 примеров свернуть прибор для испытания на прокол — puncture strength tester
прокол в гидроизоляционном ковре — puncture in waterproofing
прибор для испытания ткани на прокол — cloth puncture strength tester
прокол передней части стромы роговицы — anterior stromal puncture of cornea
заклеить прокол (в автопокрышке и т. п.) — to seal a puncture
прибор для испытания картона на прокол — board puncture tester
спинномозговая пункция; спинномозговой прокол — spinal puncture
сопротивление пробиванию; сопротивление проколу; прочность на прокол — puncture resistance
прокол натяжного колеса — idler blowout
разрыв пневматика; прокол шины — tire blowout
- punctured |ˈpʌŋktʃərd| — проколотый, колотый разрыв пневматика; прокол шины — tire blowout
у меня прокол! Не можете ли вы мне помочь? — I'm punctured! Can you help me?
Смотрите также
прокол базы — base ignition
сквозное отверстие; прокол базы — reach-through
прокол базы; замыкание; смыкание — punch-through breakdown
испытание на прокол сбрасыванием колющего предмета — dart drop test
сквозное отверстие; прокол базы — reach-through
прокол базы; замыкание; смыкание — punch-through breakdown
испытание на прокол сбрасыванием колющего предмета — dart drop test
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- perforation |ˌpɜːrfəˈreɪʃn| — перфорация, отверстие, пробой, просверливание, пробивание отверстий прокол у жестяной консервной банки — can perforation
- pinhole |ˈpɪnhəʊl| — булавочное отверстие, отверстие под штифт точечный прокол — pinhole defect
точечный прокол, возникший при технологической обработке — processing-induced pinhole
- hole |həʊl| — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, полость точечный прокол, возникший при технологической обработке — processing-induced pinhole
ошибка в системе; прокол — system hole
Примеры со словом «прокол»
Шина получила прокол.
The tire punctured.
Я стараюсь не допускать проколов.
I do my best to keep from flubbing.
Без проколов все равно не обойтись.
Some snafus are liable to occur anyway.
